Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asleep
Vertaling van "asleep" in Pools
Half asleep, he stumbled into the kitchen to grab some coffee.
Na wpół śpiący, powlókł się do kuchni, żeby nalać sobie kawy.
The notebook was filled through automatic writing, produced while he was half asleep.
Zeszyt zapełnił się dzięki pisaniu automatycznemu, powstającemu, gdy był na wpół śpiący.
She was half asleep during the lecture and missed important information.
Była na wpół śpiąca podczas wykładu i przegapiła ważne informacje.
They found him in his cups, asleep on the sofa with shoes on.
Znaleźli go zalanego w trupa, śpiącego na kanapie w butach.
I stumbled into the kitchen, still half asleep, searching for coffee.
Wtoczyłem się do kuchni, jeszcze na wpół śpiący, w poszukiwaniu kawy.
Most mornings I make breakfast on autopilot while still half asleep.
Większość poranków robię śniadanie na autopilocie, będąc jeszcze w półśnie.
She's usually dead asleep by ten after such a busy day.
Po tak męczącym dniu zwykle o dziesiątej śpi jak zabita.
They were dead asleep when we finally arrived at the cabin.
Spali jak zabici, kiedy w końcu dotarliśmy do domku.
He was dead asleep on the couch when the movie finally ended.
Spał jak zabity na kanapie, gdy film w końcu się skończył.
They found him dead asleep at his desk after the night shift.
Zastali go śpiącego jak zabitego przy biurku po nocnej zmianie.
Despite the noise, he appeared asleep, lost in his thoughts.
Mimo hałasu wydawał się nieobecny duchem, pogrążony w myślach.
Now that the kids are asleep, we can watch our movie.
Z chwilą gdy dzieci zasnęły, możemy obejrzeć nasz film.
He seemed asleep during class, not answering any questions.
Wydawał się nieobecny na lekcji, nie odpowiadając na żadne pytania.
Uitdrukkingen met asleep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be sound asleep v.
być w głębokim śnie
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
dead asleep adj.
głęboko śpiący
"He was dead asleep and didn't hear the storm."
! my foot's asleep exp.
zdrętwiała mi stopa
"I can't walk right now because my foot's asleep!"
! asleep on the job adj.
nieskuteczny · niekompetentny
"The technician was asleep on the job, causing the system to crash."
! be dead asleep v.
nie reagować podczas snu
"She was dead asleep and didn't hear the storm."
! asleep at the switch adj.
nieuważny · nieczujny
"The guard was asleep at the switch during the robbery."
! asleep at the wheel adj.
nieuważny
"The manager was asleep at the wheel during the crisis."
every shut eye isn't asleep exp.
nie wszystko złoto, co się świeci
"Remember, every shut eye isn't asleep, so stay alert."
fall asleep in the Lord v.
zasnąć w Panu · odejść w pokoju
"Many believers hope to fall asleep in the Lord when their time comes."
catch a weasel asleep v.
przyłapać na nieuwadze
"You won't catch a weasel asleep in that debate."
fall asleep v.
zasnąć · usnąć
"I usually fall asleep within minutes of lying down."
fast asleep adj.
głęboko śpiący · w głębokim śnie
"The baby was fast asleep in her crib."
half asleep adj.
na wpół śpiący · senny
"She was half asleep during the meeting."
sound asleep adj.
głęboki
"She was sound asleep and didn't hear the storm."
Synoniemen voor asleep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to fall asleep
6140
fast asleep
2310
fall asleep
+10k
fell asleep
+10k
falling asleep
8840
falls asleep
3330
Resultaten: 8264. Exact: 8264. Verstreken tijd: 64 ms.
