Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at a date
Vertaling van "at a date" in Pools
The implementation of the provisions set out in the preceding subparagraph may in no circumstances lead to the attainment of the target set out in paragraph (c) at a date later than four years after the date set out in paragraph (c).
Wprowadzenie w życie przepisów określonych w akapicie poprzednim nie może pod żadnym warunkiem prowadzić do osiągnięcia celu określonego w lit. c) w terminie późniejszym niż w cztery lata po terminie określonym w lit. c).
It is in Greek and written on a parchment codex at a date somewhere between the sixth and ninth century.
Jest on napisany w języku greckim i na pergaminie kodeksu w terminie gdzieś między szóstym i dziewiątym wieku.
Cash flows of off-balance sheet liabilities are calculated on the basis of a set limit at a date equivalent to the maturity of this liability and depending on the probability of cash outflow from the Group.
Przepływy dotyczące zobowiązań pozabilansowych oblicza się w oparciu o ustalony limit w terminie odpowiadającym szacowanej dacie realizacji tego zobowiązania i uzależnia od prawdopodobieństwa wypływu środków z Grupy.
any statement of financial position as at the beginning of the earliest comparative period as at a date before 31 December 2009.
sprawozdań z sytuacji finansowej prezentowanych z początkiem najwcześniejszego okresu porównawczego w terminie przed 31 grudnia 2009 r.
The compliance check pursuant to Article 9 of Regulation (EU) 2018/842 for each of the years 2022 to 2025 and 2027 to 2030 shall be performed at a date falling one month following the date of the compliance check for the previous year.
Kontrolę zgodności zgodnie z art. 9 rozporządzenia (UE) 2018/842 dla każdego roku w latach 2022-2025 i 2027-2030 przeprowadza się w terminie przypadającym jeden miesiąc po dacie kontroli zgodności dla roku poprzedzającego.
It shall be established at a date to be fixed by the Member State.
Jest ona określana w terminie, który zostanie wyznaczony przez państwa członkowskie.
thereafter, at a date fixed by the Committee, but not less frequently than every five years
następnie w terminie wyznaczonym przez Komitet, ale nie rzadziej niż co pięć lat
In case of resignation at a date later than 25 March, the Organiser will collect the fee in the following amount
W przypadku rezygnacji w terminie późniejszym niż 25 marca Organizator pobierze opłatę w następujących wysokościach
Any amendment proposed and circulated as above shall be submitted to the Legal Committee of the Organisation for consideration at a date at least six months after the date of its circulation.
Każda zmiana wnioskowana i przekazywana zgodnie z powyższym, jest przedstawiana Komitetowi Prawnemu organizacji do rozpatrzenia w terminie co najmniej sześciu miesięcy po jej przekazaniu.
In practice, this comes down to a single visit to the US Consulate at a date announced by our staff.
W praktyce sprowadza się to do konieczności jednej wizyty w Konsulacie Amerykańskim w terminie, o którym poinformuje pracownik naszego biura.
Any amendment proposed and circulated as above shall be submitted to the Legal Committee of the Organisation for consideration at a date at least six months after the date of its circulation.
Każdą zmianę wnioskowaną i rozpowszechnioną w powyższy sposób, przedkłada się Komitetowi Prawnemu Organizacji do rozpatrzenia w terminie co najmniej sześciu miesięcy od daty jej rozpowszechnienia.
Unless otherwise specified in the Agreement, a Special Committee shall meet upon request of either Party at a date and place agreed in advance between the Parties.
Jeżeli umowa nie stanowi inaczej, komitet specjalny zbiera się na wniosek jednej ze Stron, w terminie i miejscu uprzednio uzgodnionym przez Strony.
The meetings of the JMC shall be convened by the Party holding the Chair at a date and place agreed by both Parties with a frequency as established in accordance with the provisions of Article 16(1) of the SPS Agreement.
Posiedzenia JMC są zwoływane przez Stronę sprawującą przewodnictwo w terminie i miejscu uzgodnionym przez obie Strony z częstotliwością ustaloną zgodnie z postanowieniami art. 16 ust. 1 Porozumienia SPS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor at a date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 101 ms.
