W każdy sezon świąteczny jest zawalona robotą, bo wszyscy zamawiają naraz.
She gets snowed under every holiday season because everyone orders at once.
Opanowanie trzech języków obcych naraz okazało się poza jego zasięgiem i siłami.
Mastering three foreign languages at once proved beyond his grasp and energy.
Oglądam tylko jeden odcinek naraz, żeby w pełni delektować się fabułą.
I can only watch one episode at a time to savor the story.
Skupienie się na jednym zadaniu naraz znacznie zwiększyło moją produktywność.
Focusing on one task at a time increased my productivity greatly.
Jego rozwód i bankructwo naraz to było emocjonalnie bardzo ciężkie.
Jego spokojny głos pomógł rozładować napięcie, gdy wszyscy naraz zaczęli krzyczeć.
His calm voice helped defuse tensions when everyone started shouting at once.
Rozwód i długi naraz były dla niego brutalnym podwójnym ciosem.
Facing divorce and debt at once felt like a brutal double whammy.
Pogubię się, jeśli ludzie tłumaczą wszystko naraz i zbyt szybko.
I get muddled up if people explain everything too quickly at once.
Dyskusja wyszła poza kontrolą, gdy wszyscy naraz zaczęli krzyczeć.
The discussion went off the rails when everyone started shouting at once.
Zbyt wiele osób mówiących naraz totalnie miesza jej teraz w głowie.
Too many people talking at once is scrambling her brains right now.
Magik sprawił, że trzy gołębie pojawiły się naraz, zadziwiając dzieci.
The magician made three doves appear at once, amazing the children.
Kręciło mu się w głowie po usłyszeniu tylu technicznych szczegółów naraz.
His head was swimming after hearing so many technical details at once.
Był wyczerpany i przytłoczony po radzeniu sobie z wieloma kryzysami naraz.
He was exhausted and overwhelmed after dealing with multiple crises at once.
