Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
at code resolution

Vertaling van "at code resolution" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przy danej rozdzielczości kodu
397 of the Commercial Partnerships and Companies Code, a resolution to dissolve the Company shall require a 3/4 majority of votes cast.
W przypadku przewidzianym w art. 397 Kodeksu spółek handlowych do uchwały o rozwiązaniu Spółki wymagana jest większość 3/4 głosów oddanych.
397 of the Commercial Companies Code, resolution on dissolution of the company shall by adopted by the majority of three fourths of the valid votes cast.
W przypadku przewidzianym w art. 397 Kodeksu spółek handlowych uchwała o rozwiązaniu spółki zapada większością 3/4 ważnie oddanych głosów.
Subject to Article 388 4 of the Polish Commercial Companies Code, resolution of the Supervisory Board may also be adopted by votes cast in writing or through means of instantaneous communication.
Z zastrzeżeniem art. 388 4 Kodeksu Spółek handlowych, uchwała Rady Nadzorczej może zostać podjęta w trybie pisemnym lub przy wykorzystaniu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość.
Under art 415 3 of the Commercial Companies and Partnerships Code, a resolution which increases the benefits extending to shareholders or which diminishes the personal rights of individual shareholders (art 354 of the same Code) requires permission of the shareholders concerned.
Zgodnie z art. 415 3 Kodeksu spółek handlowych uchwała o zmianie statutu, zwiększająca świadczenia akcjonariuszy lub uszczuplająca prawa przyznane osobiście poszczególnym akcjonariuszom, zgodnie z art. 354 Kodeksu spółek handlowych, wymaga zgody akcjonariuszy, których dotyczy.
Regulation V/12 (k), IMO Resolution MSC. (63) 13.4 (1994 HSC Code), IMO Resolution A. (VII) as amended by IMO Resolution MSC74 (69) Annex 4, IMO Resolution A. (17)
prawidła V/12 (k), rezolucja MOM MSC. (63) 13.4 (Kodeks HSC 1994), rezolucja MOM A. (VII) zmieniona rezolucją MOM MSC74 (69) załącznik 4, rezolucja MOM A. 694 (17)
Regulation V/19.2.3.1, IMO Resolution 97 (73) 13.4.1 (2000 HSC Code), IMO Resolution A. (VII) as amended by IMO Resolution MSC74 (69) Annex 4, IMO Resolution A. (17)
prawidła V/19.2.3.1, rezolucja MOM 97 (73) 13.4.1 (Kodeks HSC 2000), rezolucja MOM A. (VII) zmieniona rezolucją MOM MSC74 (69) załącznik 4, rezolucja MOM A. (17)
Regulation IV/7.5, IMO Resolution 97 (73) 14.7.2 (2000 HSC Code) IMO Resolution MSC. (70) Annex 1 and 2
prawidła IV/7.5, rezolucja MOM 97 (73) 14.7.2 (Kodeks HSC 2000) rezolucja MOM MSC. (70) załączniki 1 i 2
Regulation III/4, Regulation X/3, IMO Resolution MSC. (63) 14.13.1 (1994 HSC Code), IMO Resolution MSC.
prawidła III/4, prawidła X/3, rezolucja MOM MSC. (63) 14.13.1 (Kodeks HSC 1994), rezolucja MOM MSC.
Reference is made to paragraph 13.8 of the ISM Code and paragraph 3.4.1 of the Guidelines on Implementation of the International Safety Management (ISM) Code by Administrations (Resolution A.(22)).
Patrz: ust. 13.8 Kodeksu ISM oraz ust. 3.4.1 Wytycznych dotyczących wdrażania przez administracje Międzynarodowego kodeksu zarządzania bezpieczeństwem (Kodeksu ISM) (rezolucja A.(22)).
At the same time, the Company's Management Board decided not to exercise the authorisation granted under Art. 432.4 of the Commercial Companies Code and the EGM Resolution to determine the final amount by which the share capital of GA Police is to be increased.
Jednocześnie Zarząd Spółki postanowił nie korzystać z upoważnienia do określenia ostatecznej sumy, o jaką ma być podwyższony kapitał zakładowy Spółki, wynikającego z art. 432 4 Kodeksu Spółek Handlowych oraz Uchwały NWZ.
'STCW Code' means the Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping (STCW) Code as adopted by Resolution 2 of the 1995 STCW Conference of Parties, in its up-to-date version
"kod STCW" oznacza Międzynarodowy kod o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht, przyjęty na mocy rezolucji 2 konferencji Stron STCW z 1995 r., w aktualnym brzmieniu
they fully comply with the requirements of the Code of Safety for Dynamically Supported Craft (DSC Code) in IMO Resolution A.(X) as amended by IMO Resolution MSC.(63);'
w całości spełniają wymogi kodeksu bezpieczeństwa mającego zastosowanie do jednostek o dynamicznej konstrukcji nośnej zawarte w rezolucji IMO A.(X), poprawionej rezolucją IMO MSC.(63)
2 "LSA Code" means the International Life-Saving Appliance (LSA) Code contained in IMO Resolution MSC.(66), as amended.
2 Kodeks LSA oznacza Międzynarodowy kodeks środków ratunkowych zawarty w rezolucji IMO MSC.(66) z późniejszymi poprawkami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor at code resolution in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Resultaten: 181461. Exact: 0. Verstreken tijd: 217 ms.