New employees often get the cold shoulder from older staff at first.
Nowi pracownicy często są na początku traktowani chłodno przez starszą kadrę.
The party was dull at first, then built up steam after midnight.
Impreza była nudna na początku, potem nabrała rozpędu po północy.
His cheekiness amused us at first, but it soon became annoying.
Jego zuchwalstwo początkowo nas bawiło, ale szybko stało się irytujące.
Her transition to the crawl from breaststroke felt awkward at first.
Jej przejście do kraula z stylu klasycznego było początkowo niezręczne.
He always says no at first, then buckles under once everyone insists repeatedly.
Zawsze najpierw odmawia, potem ulega presji, gdy wszyscy uparcie nalegają.
She felt exhausted at first but got her second wind after dinner.
Na początku była wykończona, ale po kolacji złapała drugi oddech.
He felt lonely at first, being the new kid in town.
Na początku czuł się samotny, będąc nowym w mieście.
She was uncertain at first, but now things are shaping up.
Na początku była niepewna, ale teraz sprawy zaczynają się układać.
She didn't sign up at first but later changed her mind.
Początkowo nie chciała się zapisać, ale później zmieniła zdanie.
The puzzle looked impossible at first, but together we cracked it.
Na początku łamigłówka wydawała się niemożliwa, ale razem rozgryźliśmy to.
She struggled at first, then suddenly caught the rhythm of online learning.
Na początku jej nie szło, potem nagle złapała rytm nauki zdalnej.
The client hesitated at first, but her confidence helped close the deal.
Klient początkowo się wahał, ale jej pewność siebie pomogła dobić targu.
He struggled at first, then slowly found his footing at university life.
Na początku miał trudności, potem powoli odnalazł się w życiu studenckim.