Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at source
Vertaling van "at source" in Pools
Definitie
u źródeł
u ich źródeł
u jego źródła
u samego źródła
w miejscu pochodzenia
u początków
In some cases, certain taxes have already been deducted at source.
W niektórych przypadkach niektóre podatki zostały już potrącone u źródła.
The company decided to cut costs at source by reducing raw material waste.
Firma postanowiła obniżyć koszty u źródła, zmniejszając marnotrawstwo surowców.
To truly understand the culture, you need to experience it at source.
Aby naprawdę zrozumieć kulturę, trzeba jej doświadczyć z pierwszej ręki.
The researcher collected data at source by conducting interviews with local residents.
Badacz zbierał dane z pierwszej ręki, przeprowadzając wywiady z lokalnymi mieszkańcami.
She prefers to get information at source rather than relying on secondhand reports.
Woli otrzymywać informacje z pierwszej ręki, niż polegać na relacjach z drugiej ręki.
The documentary filmmaker captured the events at source, providing an authentic perspective.
Twórca filmu dokumentalnego uchwycił wydarzenia z pierwszej ręki, zapewniając autentyczną perspektywę.
To improve quality, we need to implement changes at source in the production process.
Aby poprawić jakość, musimy wprowadzić zmiany u źródła w procesie produkcji.
To understand the issue fully, we need to investigate it at source.
Aby w pełni zrozumieć problem, musimy zbadać go u źródła.
He always tries to get his facts at source before making any decisions.
Zawsze stara się zdobyć fakty z pierwszej ręki przed podjęciem jakichkolwiek decyzji.
It's best to address problems at source rather than dealing with the consequences later.
Najlepiej rozwiązywać problemy u źródła, niż później radzić sobie z konsekwencjami.
Effective pollution control starts at source, not just at the end of the pipe.
Skuteczna kontrola zanieczyszczeń zaczyna się u źródła, nie tylko na końcu rury.
The journalist always tries to verify information at source before publishing any story.
Dziennikarz zawsze stara się weryfikować informacje u źródła przed opublikowaniem jakiejkolwiek historii.
I got the news at source from my colleague who attended the meeting.
Otrzymałem wiadomości z pierwszej ręki od kolegi, który uczestniczył w spotkaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met at source: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor at source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 74 ms.
