My brother came back from the forest pale as a ghost and speechless.
Brat wrócił z lasu blady jak duch i nie mógł wydusić słowa.
He forgot his umbrella and came back from work soaked to the skin.
Zapomniał parasola i wrócił z pracy przemoczony do suchej nitki.
He came back from vacation full of pep and new ideas for projects.
Wrócił z wakacji pełen energii i nowych pomysłów na projekty.
She came back from her run spitting feathers and dripping with sweat.
Wróciła z biegu, umierała z pragnienia i lał się z niej pot.
He came back from the spa in rude health, glowing and energetic.
Wrócił z sanatorium w zdrowiu jak dzwon, promienny i pełen energii.
He came back from the gym sweating like a horse after leg day.
Wrócił z siłowni, pocąc się jak świnia po treningu nóg.
She came back from her date all smiles, humming her favorite love songs.
Wróciła z randki cały w uśmiechach, nucąc swoje ulubione miłosne piosenki.
She came back from the concert happy as a sandboy, still humming songs.
Wróciła z koncertu szczęśliwa jak dziecko, wciąż nucąc piosenki.
He came back from the night shift chilled to the bone and shivering.
Wrócił z nocnej zmiany przemarznięty do kości i trząsł się z zimna.
He came back from the looney bin much calmer but still slightly withdrawn.
Wrócił z wariatkowa dużo spokojniejszy, ale wciąż trochę wycofany.
He came back from vacation with guns blazing, tackling every task immediately.
Wrócił z urlopu na pełnych obrotach, od razu zabierając się za każde zadanie.
He came back from the match pijany w sztok, singing club anthems off-key.
Wrócił z meczu pijany w sztok i fałszując śpiewał klubowe przyśpiewki.
She came back from vacation alive and kicking, ready for new challenges.
Wróciła z wakacji pełna życia, gotowa na nowe wyzwania.