The team was frustrated that the manager acted behind their backs.
Zespół był sfrustrowany, że menedżer działał za ich plecami.
Her true colours were visible when she criticized her friends behind their backs.
Jej prawdziwe ja ujawniło się, gdy krytykowała przyjaciół za ich plecami.
The playful flipper sea otters floated on their backs while cracking open shells.
Zabawne wydry morskie z płetwami unosiły się na plecach, rozłupując muszle.
Children took turns jumping over backs in the entertaining game of leapfrog.
Dzieci na zmianę przeskakiwały przez plecy w zabawnej grze w żabki.
He felt repelled by the way they spoke about others behind their backs.
Czuł się zdegustowany sposobem, w jaki mówili o innych za ich plecami.
One should be wary of those who seek to malign others behind their backs.
Należy wystrzegać się tych, którzy próbują oczerniać innych za ich plecami.
Everyone knew he was a sly fox, always plotting behind people's backs.
Wszyscy wiedzieli, że to przebiegły lis, ciągle knujący za plecami innych.
Think twice before speaking poorly of others behind their backs.
Dwa razy się zastanów, zanim będziesz źle mówić o innych za ich plecami.
And if our comrades turn their backs the situation will change.
Jeśli nasi towarzysze odwrócą się plecami, to sytuacja się zmieni.
The employees were angry that changes were implemented behind their backs without consultation.
Pracownicy byli źli, że zmiany zostały wprowadzone za ich plecami bez konsultacji.
Children often try to do things behind their parents' backs to avoid punishment.
Dzieci często próbują robić rzeczy za plecami rodziców, aby uniknąć kary.
She blotted her copybook by gossiping about her colleagues behind their backs.
Popsuła sobie opinię, obgadując swoich kolegów za ich plecami.
It's not cricket to gossip about your neighbors behind their backs.
To nie w porządku plotkować o sąsiadach za ich plecami.