Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bad luck
Vertaling van "bad luck" in Pools
He often joked that his bad luck was due to a curse.
Często żartował, że jego pech to wynik jakiegoś uroku.
The tickets were sold out in minutes, what can I say, bad luck.
Bilety wyprzedały się w kilka minut, co ja mogę powiedzieć, pech.
You think like a white man and it brings us bad luck.
Myślisz jak biały, a to sprowadza na nas nieszczęście.
She firmly believes bad luck comes in threes after those three failed dates.
Ona mocno wierzy, że nieszczęścia chodzą parami po tych trzech nieudanych randkach.
Will, there's no such thing as good luck or bad luck.
Will, nie ma takiej rzeczy jak fart albo niefart.
He was convinced that touching the tombstone caused him bad luck.
Był przekonany, że dotknięcie nagrobka sprowadziło na niego pecha.
She whipped the cat all evening about her broken phone and bad luck.
Cały wieczór płakała i narzekała na swój zepsuty telefon i pecha.
He joked that bad luck comes in threes after missing three consecutive trains.
Zażartował, że nieszczęścia chodzą parami, po spóźnieniu na trzy kolejne pociągi.
His so-called 'lucky charm' ironically brought him nothing but bad luck.
Jego tak zwany 'szczęśliwy amulet' o dziwo przynosił mu same nieszczęścia.
After decades of bad luck, he started believing he was a born loser.
Po dekadach pecha zaczął wierzyć, że jest urodzonym przegranym.
He felt that failing the test was just an example of his bad luck.
Uważał, że oblanie egzaminu to kolejny przykład jego pecha.
He tried to point the finger at bad luck, not his own laziness.
Próbował zwalić winę na pecha, a nie na własne lenistwo.
In my opinion, the fault lies with poor planning rather than bad luck.
Moim zdaniem wina leży po stronie złego planowania, a nie pecha.
Uitdrukkingen met bad luck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
streak of bad luck n.
pasmo pecha
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! bad luck comes in threes n.
nieszczęścia chodzą trójkami
"Many people believe that bad luck comes in threes."
! bad luck never comes alone exp.
nieszczęścia chodzą parami
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
! cursed with bad luck adj.
przeklęty pechem · nieszczęśliwy
"He felt cursed with bad luck after losing his job and car."
! just one's bad luck n.
pech · niefart
"Missing the bus was just his bad luck."
! run of bad luck n.
zła passa
"He had a run of bad luck last month."
stroke of bad luck n.
przypadek pecha · niefart
"Losing his wallet was a stroke of bad luck."
ward off bad luck v.
odpędzać/odpędzić pecha
"She carried a charm to ward off bad luck."
Synoniemen voor bad luck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3816. Exact: 3816. Verstreken tijd: 47 ms.
