The delicate balance of sweetness and tartness in lemon curd is irresistible.
Delikatna równowaga słodyczy i kwaskowatości w kremie cytrynowym jest nie do odparcia.
Many students study wildlife in school to understand the balance of ecosystems.
Wielu uczniów studiuje przyrodę w szkole, aby zrozumieć równowagę ekosystemów.
A rogue often disrupts the delicate balance of the ecosystem in its territory.
Dziki zwierz często zakłóca delikatną równowagę ekosystemu na swoim terytorium.
The new policy was introduced to redress the balance of political representation.
Nowa polityka została wprowadzona, aby przywrócić równowagę reprezentacji politycznej.
Journalists play a crucial role in the check and balance of political power.
Dziennikarze odgrywają kluczową rolę w systemie hamulców i równowagi władzy politycznej.
Her homemade poor boy had the perfect balance of flavors and textures.
Jej domowej roboty kanapka poor boy miała doskonałą równowagę smaków i tekstur.
Research shows that acid rain alters the chemical balance of fresh water.
Badania pokazują, że kwaśny deszcz zmienia chemiczną równowagę wód słodkich.
Economic theories often emphasize the balance of supply and demand to explain market trends.
Teorie ekonomiczne często podkreślają równowagę podaży i popytu, aby wyjaśnić trendy rynkowe.
He admired the balance of strength and compassion that defined true masculinity.
Podziwiał równowagę siły i współczucia, która definiuje prawdziwą męskość.
He adjusted the canvas to heighten the balance of colors in his artwork.
Dostosował płótno, aby poprawić równowagę kolorów w swoim dziele.
Red cabbage braised with apples creates a wonderful balance of sweet and savory.
Czerwona kapusta duszona z jabłkami tworzy wspaniałą równowagę słodkiego i pikantnego smaku.
They offered deviled nuts that had a perfect balance of heat and sweetness.
Oferowali orzechy na ostro, które miały idealną równowagę pikantności i słodyczy.
Effective humoral immunity requires a balance of various antibody types in the body.
Skuteczna odporność humoralna wymaga równowagi różnych typów przeciwciał w organizmie.