Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ban
Vertaling van "ban" in Pools
Vervoegen
banowania
blokowania
zakazywania
delegalizację
zabraniają
Persons who break the ban may recon with high pecuniary penalties.
Osoby naruszające ten zakaz mogą liczyć się z wysokimi karami finansowymi.
Many were relieved when the rescinded ban finally allowed them to travel freely again.
Wielu odczuło ulgę, gdy zakaz został zniesiony, co pozwoliło im ponownie swobodnie podróżować.
Now if player gets automatic ban for flood his chat history is cleared.
Jeśli gracz otrzyma bana za flood, jego historia czatu zostaje usunięta.
Double red and yellow lines indicate the parking ban at any time.
Podwójne czerwone i żółte linie Zakaz parkowania stanowią w każdej chwili.
A total discard ban is not the only possible negative incentive either.
Całkowity zakaz odrzutów również nie jest jedynym możliwym środkiem negatywnym.
Her trip abroad was punted for a few months after the travel ban.
Jej wyjazd za granicę został odłożony o kilka miesięcy z powodu zakazu podróżowania.
Refusal to make this declaration entails the automatic application of the ban.
Odmowa złożenia deklaracji pociąga za sobą automatyczne objęcie tym zakazem.
It is very important that there are lesser exemptions on this export ban.
Jest niezwykle istotne, aby obniżyć ilość odstępstw od zakazu wywozu.
With the reversal of the ban, many businesses rejoiced in newfound opportunities.
Z chwilą wycofania zakazu wiele firm cieszyło się z nowych możliwości.
Citizens gathered outside the courthouse to witness the case that could strike down the ban.
Obywatele zgromadzili się przed budynkiem sądu, aby być świadkami sprawy, która może unieważnić zakaz.
Whaling operations decreased significantly after the international ban was enacted.
Operacje związane z połowami wielorybów znacznie zmniejszyły się po wprowadzeniu międzynarodowego zakazu.
Over time, this ban has been extended to other means of transport.
Z czasem ten zakaz rozszerzono także na inne środki transportu.
Then follows a detailed enumeration of the cities captured and put under ban.
Potem następuje szczegółowe wyliczenie miast złapany i poddane pod zakaz.
Uitdrukkingen met ban: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blanket ban n.
ogólny zakaz · powszechny zakaz
"There is a blanket ban on the use of plastic bags in the city."
green ban n.
zielony zakaz · ograniczenie środowiskowe
"The council imposed a green ban to safeguard the local park."
lift the ban v.
znieść zakaz · usunąć ograniczenie
"The government decided to lift the ban on outdoor dining."
put a ban on v.
wprowadzić zakaz · nałożyć zakaz
"The city put a ban on smoking in public places."
driving ban n.
zakaz prowadzenia pojazdów
"He received a two-year driving ban after the accident."
export ban n.
zakaz eksportu
"The government imposed an export ban on rare hardwoods to protect forests."
import ban n.
zakaz importu
"The government announced an import ban on unsafe toys from several factories."
lifetime ban n.
dożywotni zakaz
"The player received a lifetime ban from professional matches after the incident."
publication ban n.
zakaz publikacji
"The court placed a publication ban on the names of the witnesses."
smoking ban n.
zakaz palenia
"The city introduced a strict smoking ban in all indoor public places."
travel ban n.
zakaz podróżowania
"The government announced a travel ban last night."
overtime ban n.
zakaz pracy w nadgodzinach
"The union declared an overtime ban to demand better pay."
test ban n.
zakaz testów jądrowych
"The treaty included a comprehensive test ban."
advertising ban n.
zakaz reklamy
"The government introduced an advertising ban on cigarettes and tobacco products."
marketing ban n.
zakaz reklamy
"The government introduced a marketing ban on flavored e-cigarettes."
Synoniemen voor ban in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5494. Exact: 5494. Verstreken tijd: 59 ms.
