Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zakaznm
Vertaling van "zakaz" in Engels
Proponowany zakaz dla ulicznych muzyków wywołał wrzawę w centrum miasta.
The proposed ban on street musicians created an uproar in the city center.
Tymczasowy zakaz jest już obowiązujący, więc musimy natychmiast się dostosować.
The temporary ban is already in effect, so we must comply immediately.
Niniejszy zakaz nie dotyczy zrzutów lub emisji ze źródeł oddalonych od brzegu.
This prohibition does not relate to discharges or emissions from offshore sources.
Łamie zakaz brodzenia, o ile brodzenie w trakcie zawodów jest zabronione.
Breaks the wading prohibition unless wading during competition is prohibited.
Jego zakaz słuchania głośnej muzyki w godzinach nauki zapewnił wszystkim możliwość skupienia się.
His forbidding of loud music during study hours ensured everyone could focus.
I póki żyjesz pod moim dachem, obowiązuje całkowity zakaz polowań.
And whilst you are under my roof, hunting is completely forbidden.
Po długiej dyskusji komisja zgodziła się uchylić zakaz zakładania nowych firm.
After much discussion, the committee agreed to lift the ban on new businesses.
Brawurowy kierowca w końcu dostał, na co zasłużył, dostając długi zakaz prowadzenia.
The reckless driver finally got his just deserts with a long driving ban.
Osoby naruszające ten zakaz mogą liczyć się z wysokimi karami finansowymi.
Persons who break the ban may recon with high pecuniary penalties.
Wielu odczuło ulgę, gdy zakaz został zniesiony, co pozwoliło im ponownie swobodnie podróżować.
Many were relieved when the rescinded ban finally allowed them to travel freely again.
Całkowity zakaz odrzutów również nie jest jedynym możliwym środkiem negatywnym.
A total discard ban is not the only possible negative incentive either.
Wpłynęło to na zakaz budowy domów wyższych niż trzy piętra.
It was forbidden to build houses above the second floor.
W odpowiedzi na rosnącą liczbę incydentów klub nałożył całkowity zakaz spożywania alkoholu.
In response to rising incidents, the club enforced a blanket ban on alcohol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zakaz bevatten
zakaz parkowania n.
no parking
"We parked away from the no parking sign."
no-parking zone
"The street outside the school is a no-parking zone."
Zakaz wyrzucania śmieci n.
no dumping
"The sign clearly states no dumping to prevent littering."
zakaz wstępu n.
no entry
"The door had a no entry sign."
zakaz palenia n.
no smoking
"The no smoking sign was clearly visible at the entrance."
smoking ban
"The city introduced a strict smoking ban in all indoor public places."
zakaz zwrotów n.
no returns
"The store has a strict no returns policy."
zakaz prowadzenia pojazdów n.
driving ban
"He received a two-year driving ban after the accident."
zakaz eksportu n.
export ban
"The government imposed an export ban on rare hardwoods to protect forests."
zakaz importu n.
import ban
"The government announced an import ban on unsafe toys from several factories."
zakaz zatrzymywania się n.
no standing
"The driver was fined for stopping in a No Standing zone during rush hour."
znieść zakaz v.
lift the ban
"The government decided to lift the ban on outdoor dining."
zakaz postoju n.
no waiting
"The street had a no waiting sign to prevent congestion."
wprowadzić zakaz v.
put a ban on
"The city put a ban on smoking in public places."
ogólny zakaz n.
blanket ban
"There is a blanket ban on the use of plastic bags in the city."
dożywotni zakaz n.
lifetime ban
"The player received a lifetime ban from professional matches after the incident."
zakaz publikacji n.
gag
"Because of the gag, reporters could not cover the hearing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zakaz in het Pools
Suggesties
zakaz zbliżania się
8280
całkowity zakaz
4630
zakaz sprzedaży
1300
zakaz handlu
1140
zakaz wstępu
6500
Resultaten: 9376. Exact: 9376. Verstreken tijd: 43 ms.
