Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barred
Definitie
Vertaling van "barred" in Pools
Definitie
poprzeczką
zakaz wstępu
zaryglowane
zabronione
okratowane
zablokowane
przedawnione
jarzębatka
He was barred out from the meeting after missing important deadlines.
Został wykluczony ze spotkania po niewywiązaniu się z ważnych terminów.
Due to legal issues, he was barred out of the negotiations.
Ze względu na problemy prawne, został wykluczony z negocjacji.
Erasure is barred because the data are required to be retained by law.
Wymazanie jest zakazane, ponieważ przedmiotowe dane muszą być przechowywane z mocy prawa.
She wore a barred out sweater that looked cozy and stylish.
Miała na sobie prążkowany sweter, który wyglądał przytulnie i stylowo.
The new policy barred employees from using personal devices at work.
Nowa polityka zabraniała pracownikom korzystania z prywatnych urządzeń w pracy.
Her parents never barred the way when she pursued an unconventional career path.
Rodzice nigdy nie stawiali jej kłód pod nogi, gdy wybierała nietypową karierę.
The appellate court found that res judicata clearly barred the second compensation claim.
Sąd apelacyjny uznał, że powaga rzeczy osądzonej wyraźnie wyklucza drugie roszczenie odszkodowawcze.
Technical issues barred the way to launching the new app on schedule.
Problemy techniczne postawiły kłody pod nogi uruchomieniu nowej aplikacji zgodnie z planem.
The prisoner gazed out of the barred window, yearning for freedom beyond.
Więzień wpatrywał się przez zakratowane okno, tęskniąc za wolnością na zewnątrz.
The cloakroom had barred compartments for storing personal belongings securely.
Szatnia miała przegródki z kratkami do bezpiecznego przechowywania rzeczy osobistych.
Newly installed security cameras had clear views between the metal barred grids.
Nowo zainstalowane kamery bezpieczeństwa miały wyraźny widok przez metalowe kraty.
The abandoned factory had barred windows, hinting at its dark and forgotten past.
Opuszczona fabryka miała okratowane okna, sugerujące jej mroczną i zapomnianą przeszłość.
She fled the castle in good season, just before the gates were barred.
Uciekła z zamku w porę, tuż zanim zaryglowano bramy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met barred: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! no holds barred adj.
bez ograniczeń · nieograniczony
"The debate was no holds barred, with both sides arguing fiercely."
barred out adj.
w paski · prążkowany
"The barred out pattern on the fabric was quite unique."
barred from adj.
wykluczony z
"She was barred from taking the exam because she was late."
be barred v.
być niedopuszczanym
"He was barred from entering the club."
black-barred adj.
czarno-prążkowany
"The black-barred feathers of the bird were striking."
barred spiral galaxy n.
galaktyka spiralna z poprzeczką
"The Milky Way is an example of a barred spiral galaxy."
barred owl n.
sowa prążkowana
"The barred owl hooted loudly in the forest."
barred warbler n.
pokrzewka jarzębata
"The barred warbler sang beautifully from the treetop."
statute barred debt n.
dług przedawniony
"The court ruled it as a statute barred debt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor barred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 631. Exact: 631. Verstreken tijd: 29 ms.
