Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on maintaining
Vertaling van "based on maintaining" in Pools
opiera się na utrzymaniu
This solution is based on maintaining two completely separate databases.
Filarem tego rozwiązania jest implementacja dwóch całkowicie odrębnych baz danych.
Its sales model is based on maintaining interest through the daily delivery of new products.
Model sprzedaży opiera się na podtrzymywaniu zainteresowania poprzez codzienne dostawy nowych produktów.
Support of the homeless is unfortunately more based on maintaining their homelessness rather than preventing it.
Wsparcie osób bezdomnych polega niestety bardziej na podtrzymaniu bezdomności, niż na jej zapobieganiu.
How to shape consequent stages of relationship with the client based on maintaining good relations
The main points of the report, which is based on maintaining current funding levels, provide for new and reasonable criteria for allocating funding, since the historical criterion has been abandoned as the parameter for redistributing direct payments.
W sprawozdaniu, które opiera się na utrzymaniu finansowania na dotychczasowym poziomie, proponuje się przede wszystkim nowe, rozsądne kryteria przyznawania pomocy z uwagi na rezygnację z kryterium historycznego jako parametru redystrybucji płatności bezpośrednich.
Many scholarships include conditionality based on maintaining a certain GPA.
Wiele stypendiów wiąże się z wymogami, takimi jak utrzymanie określonej średniej ocen.
As a result, the Belarusian government's current economic policy is based on maintaining the command-economy model, while taking only minimal, short-term corrective actions.
W rezultacie obecna polityka ekonomiczna białoruskich władz polega na podtrzymywaniu nakazowo-rozdzielczego modelu gospodarczego przy minimalnych doraźnych działaniach korygujących.
Implies the implementation of certain exercises, which are based on maintaining the balance and performing rotations.
Akrobatyczny. Sugeruje realizację niektórych ćwiczeń, które opierają się na utrzymaniu równowagi i rotacji.
The word itself comes from Sanskrit and means "knowledge of life". The system is based on maintaining balance between one's body, soul and mind.
Słowo "ajurweda" pochodzi z sanskrytu i oznacza wiedzę o życiu, a sam system opiera się na utrzymaniu równowagi pomiędzy ciałem, duszą i umysłem.
Architect prestige - cooperation is based on maintaining the authority of the leading designer, while consistent with the fundamental principles of RUST, i.e. we create new products, we are reliable, we operate honestly, we develop the brand.
Prestiż Architekta - współpraca oparta jest na utrzymaniu autorytetu projektanta prowadzącego, a równocześnie zgodna z podstawowymi zasadami w firmie RUST tj.: tworzymy nowości, jesteśmy rzetelni, działamy uczciwie, rozwijamy markę.
Every decision he makes is based on maintaining the HMO's profit margin.
Każdą decyzję jaką podejmuje, bazuje na utrzymywaniu HMO z zyskami.
When writing about weather it is worth to mention about the weather phenomenon called El Nino, based on maintaining higher than average surface water temperatures in the equatorial Pacific.
Pisząc o pogodzie warto też wspomnieć o fenomenie pogodowym El Nino, polegającym na utrzymywaniu się ponad przeciętnej temperatury na powierzchni wody w strefie równikowej Pacyfku.
For anchovy in the Bay of Biscay, the Commission will propose an initial TAC based on maintaining the spawning stock size at a precautionary level (Bpa)at spawning time in 2007, with an in-year re-examination of the TAC based on spring survey data.
Dla sardeli w Zatoce Biskajskiej Komisja zaproponuje początkowy TAC oparty na utrzymaniu wielkości stada tarłowego na poziomie zapobiegawczym (Bpa) w czasie tarła w 2007 r., z ponowną śródroczną TAC w środku roku opartą na wiosennych danych badawczych.
Synoniemen voor based on maintaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 136 ms.
