Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be dependent
Vertaling van "be dependent" in Pools
Her mood seems to be dependent upon the weather, especially during rainy days.
Jej nastrój wydaje się zależeć od pogody, szczególnie w deszczowe dni.
Transfer of a sentenced person must not be dependent upon his consent.
Przekazanie osoby skazanej nie może zależeć od wyrażenia przez nią zgody.
They shall not be dependent upon receipt of the safety report or any other report submitted.
Nie mogą one być uzależnione od otrzymania raportu o bezpieczeństwie lub innej przedstawionej dokumentacji.
Spiritual things, and therefore the church, were to have first place in this endeavour; so that human affairs were to be dependent upon, and to draw their justification from, such considerations.
Duchowych rzeczy, i dlatego Kościół, mają pierwsze miejsce w tym przedsięwzięciu, tak, że ludzkie sprawy miały być uzależnione od i do wyciągnięcia z ich uzasadnieniem, takich rozważań.
Length of the holder must be dependent of the box width
Długość uchwytu musi być zależna od szerokości
Whether a market exists or not may be dependent upon the way it is organised in the State concerned and the classification of a particular activity as economic or not may thus change over time.
Okoliczność, czy rynek istnieje czy nie, może być zależna od sposobu jego organizacji w danym państwie, a klasyfikacja określonej działalności jako gospodarcza lub pozagospodarcza może zatem ulegać zmianom w czasie.
The relative ranking of the different execution factors will be dependent upon, for example, the nature of the asset class traded, the liquidity of the relevant market and the time of the trade.
Klasyfikacja czynników realizacji 5.1 Relatywna klasyfikacja różnych czynników realizacji będzie zależna od, na przykład, rodzaju klasy aktywów w obrocie, płynności rynku właściwego i czasu zawarcia transakcji.
whereas, in the current political situation Fiji is under a military-led government, and any full EPA agreement should be dependent upon an agreed roadmap to democratic elections as approved by all the relevant political groups in Fiji,
mając na uwadze, że w obecnej sytuacji politycznej, na czele rządu Fidżi stoją władze wojskowe oraz że każda pełna umowa o partnerstwie gospodarczym powinna zależeć od uzgodnionej "mapy drogowej" ku wyborom demokratycznym, zatwierdzonej przez wszystkie ważne ugrupowania polityczne na Fidżi,
With the consent of the Budget Committee, the Executive Director may determine which of the services mentioned in the first subparagraph are not to be dependent upon the advance payment of the corresponding fees or charges.'.
Dyrektor wykonawczy może, za zgodą Komitetu Budżetowego, określić, które usługi wspomniane w akapicie pierwszym mają nie być uzależnione od uprzedniego uiszczenia odpowiednich opłat lub należności.
With the consent of the Budget Committee, the Executive Director may determine which of the services mentioned in the first subparagraph are not to be dependent upon the advance payment of the corresponding fees or charges.
Dyrektor wykonawczy może, za zgodą Komitetu Budżetowego, określić, które usługi wspomniane w akapicie pierwszym mają nie być uzależnione od uprzedniego uiszczenia odpowiednich opłat lub należności. M1
With the consent of the Budget Committee, the Executive Director may determine which of the services mentioned in the first subparagraph are not to be dependent upon the advance payment of the corresponding fees or charges.
Dyrektor wykonawczy może, za zgodą Komitetu Budżetowego, określić, które usługi wspomniane w akapicie pierwszym mają nie być uzależnione od uprzedniego uiszczenia odpowiednich opłat lub należności. M1 Artykuł 144a
And be dependent and know we can't do it.
I byc zależnymi i wiedzieć, że nie możemy tego zrobić sami.
This will, of course, be dependent upon the diet used.
Będzie to oczywiście zależało od stosowanej diety.
Synoniemen voor be dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 57 ms.
