Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be effected
Vertaling van "be effected" in Pools
Vervoegen
być dokonywane
zostać dokonany
być realizowane
stać się skuteczne
następuje
można dokonać
dokonywany
Any such termination may be effected without any prior notice.
Takie wyłączenie może nastąpić bez żadnego wcześniejszego powiadomienia.
Notification may be effected by different means, including by electronic means.
Doręczenie może nastąpić w różny sposób, w tym za pomocą środków elektronicznych.
whereas the testing of silencers may be effected by continuous road-testing or by special bench tests
badanie tłumików może odbywać się w ciągłym ruchu drogowym lub na specjalnych stanowiskach badawczych
Payment can be effected in the form of text messages sent from a mobile device.
Płatność może być dokonana w formie wiadomości tekstowych wysyłanych z urządzenia mobilnego.
A change in the objective of the entity's business model must be effected before the reclassification date.
Zmiana celu modelu biznesowego jednostki musi być dokonana przed dniem przeklasyfikowania.
Countries to which payments are to be effected
Kraje, do których płatności mają być dokonane
Where the competent authorities decide to provide written consent, the shipment may be effected immediately after all necessary consents have been received.
Jeśli właściwe organy zdecydują się dostarczyć pisemną zgodę, wysyłka może być dokonana niezwłocznie po otrzymaniu wszystkich niezbędnych zezwoleń.
Then he decides that the refund will be effected by issuing a credit memo request, but he does not set any other details.
Następnie wstępnie ustala, że refundacja nastąpi poprzez wystawienie żądania korekty, ale nie ustala żadnych innych szczegółów.
The shipment may be effected only after the notifier has received authorization from the competent authority of destination.
Wysyłka może być dokonana dopiero po otrzymaniu przez zgłaszającego zezwolenia od właściwego organu miejsca przeznaczenia.
The shipment may be effected only after the notifier has received authorization from the competent authority of dispatch.
Wysyłka może być dokonana tylko po otrzymaniu przez zgłaszającego zezwolenia od właściwych organów wysyłki.
The shipment may be effected only after the notifier has received authorization from the competent authority of destination.
Wysyłka może być dokonana tylko wtedy, gdy zgłaszający otrzyma zezwolenie od właściwych organów miejsca przeznaczenia.
The settlement of the shares acquisition will be effected as per the date stipulated in the content of the Call.
Rozliczenie nabycia Akcji nastąpi w terminie wskazanym w treści Wezwania.
Removal may be effected by instalments of not less than five tonnes each.
Odbiór może dokonywać się partiami, obejmującymi co najmniej pięć ton każda.
Synoniemen voor be effected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 641. Exact: 641. Verstreken tijd: 47 ms.
