Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be on
Vertaling van "be on" in Pools
If the project fails, your position might be on the chopping block.
Jeśli projekt się nie powiedzie, twoje stanowisko może być na wylocie.
He joked that even his gym membership should be on the company tab.
Zażartował, że nawet karnet na siłownię powinien być na koszt firmy.
She tries to be on form before important exams by sleeping properly.
Przed ważnymi egzaminami stara się być w formie, porządnie sypiając.
Lifeguards have to be on their toes whenever the beach gets crowded.
Ratownicy na plaży muszą być w pogotowiu, gdy robi się tłoczno.
Another lockdown might be on the cards if infection numbers keep rising.
Kolejny lockdown może być w planach, jeśli liczba zakażeń będzie rosnąć.
The interview will be on the air tonight during the prime-time news program.
Wywiad będzie na antenie dziś wieczorem podczas głównego wydania wiadomości.
The economy seems to be on course for a strong recovery this year.
Gospodarka wydaje się być na dobrej drodze do silnego ożywienia w tym roku.
Travelers should be on their guard against pickpockets in crowded train stations.
Podróżni powinni być w pełnej gotowości wobec kieszonkowców na zatłoczonych dworcach.
Tourists should always be on the look-out for pickpockets in crowded areas.
Turyści zawsze powinni być na tropie kieszonkowców w zatłoczonych miejscach.
Investigators seem to be on the track of who leaked the documents.
Śledczy wydają się być na tropie tego, kto ujawnił dokumenty.
Campers should be on their guard at night because of the nearby bears.
Obozowicze powinni być w gotowości nocą z powodu niedźwiedzi w pobliżu.
Traditional bookstores seem to be on the way out due to online competition.
Tradycyjne księgarnie wydają się być na wylocie z powodu konkurencji online.
Don't mention taxes, or he'll be on his hobbyhorse all evening.
Nie wspominaj o podatkach, bo cały wieczór będzie na swoim koniku.
Uitdrukkingen met be on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be on a budget v.
ograniczać wydatki
"When you are on a budget, you can't buy luxury items."
! be on cloud nine v.
być w siódmym niebie
"After winning the lottery, she was on cloud nine for weeks."
be on one's merry way v.
ruszyć w dalszą drogę
"After paying for his coffee, he was on his merry way."
be on someone v.
spoczywać na kimś
"The success of the project is on you."
be on the decline v.
spadać · być w odwrocie
"Sales are on the decline this year."
be on the lookout v.
wypatrywać · wypatrzyć
"Be on the lookout for any suspicious activity."
! be on the same page v.
być zgodnym · zgadzać się
"We need to be on the same page for this project."
be on the sidelines v.
stać z boku · nie brać czynnego udziału
"He chose to be on the sidelines during the meeting."
! be on your guard v.
być czujnym · być na baczności
"You should always be on your guard when walking alone at night."
! be on a hiding to nothing v.
nie mieć szans na sukces
"Trying to win the game, they were on a hiding to nothing."
be on familiar terms with v.
być na przyjacielskiej stopie
"She is on familiar terms with her boss."
! be on someone's case v.
czepiać się kogoś
"She is always on his case about his messy room."
! be on the ball v.
być czujnym · być czujna
"She is always on the ball during meetings."
! be on to v.
zorientować się · być świadomym
"The police are on to the suspect's plan."
! be on to a good thing v.
być na dobrej drodze
"I think we're on to a good thing with this project."
be on intimate terms with v.
być w zażyłych stosunkach z
"She is on intimate terms with her boss."
be on the danger list v.
być zagrożonym życiem
"After the accident, he was on the danger list."
be on the game v.
pracować jako prostytutka
"She had to be on the game to make ends meet."
be on a diet v.
być na diecie
"She needs to be on a diet to manage her health."
be on the news v.
pojawić się w wiadomościach
"Her story will be on the news tonight."
Synoniemen voor be on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be based on
+10k
to be based on
7340
be binding on
2530
be right on
1310
be on time
4750
be on my way
4560
be on our way
3560
Resultaten: 29504. Exact: 29504. Verstreken tijd: 724 ms.
