We can't track down any element that might be responsible.
And I will not be responsible... for one more friend's death.
To prove it's working, we must be responsible.
Jeśli mamy ich przekonać do swojego pomysłu, musimy być odpowiedzialni.
If you're playing with the kid... then you must be responsible.
Jeśli bawicie się z dzieckiem, musicie być odpowiedzialni.
You don't need to be scared but have respect and be responsible.
Nie bać się, ale szanować i być odpowiedzialnym.
I cannot be responsible in any way for them losing the building.
Nie chcę być odpowiedzialny za stratę tej kamienicy.
Lucas, she may not be responsible.
Lucas, ona może nie być odpowiedzialna.
Should probably be responsible, go to sleep.
Powinienem chyba być odpowiedzialny, idź spać.
That is precisely why our policy must be responsible.
Właśnie dlatego nasza polityka musi być odpowiedzialna.
Must be in good shape and be responsible.
Musi mieć dobrą kondycje i być odpowiedzialny.
Besides Madoka only one other person could be responsible.
Poza Madoką tylko jedna osoba może być odpowiedzialna.
He swore he'd be responsible if he ever knocked up anyone again.
Przysiągł, że będzie odpowiedzialny, jeśli jeszcze kiedyś zrobi komuś dziecko.
If anything happens to that prisoner, you'll be responsible.
Jeśli temu więźniowi coś się stanie, pan za to odpowie.