To renew your membership, the issue date must be within the last year.
Aby odnowić swoje członkostwo, data wydania musi przypadać na ostatni rok.
At dawn, every new possibility seemed to be within their reach.
U progu nowego dnia każda możliwość wydawała się być w ich zasięgu.
In the kitchen, spices should always be within arm's reach while cooking.
W kuchni przyprawy powinny być zawsze pod ręką podczas gotowania.
That, I agree, may not be within our powers.
To, zgadzam się, może nie być w naszej mocy.
The doctor advised that a urinal should always be within reach for safety.
Doktor doradził, aby nocnik zawsze był w zasięgu ręki dla bezpieczeństwa.
According to this map, it should be within these few miles.
Według tej mapy, powinien być w promieniu kilku mil.
Well, you could shoot me now and be within your rights.
Cóż, mógłbyś mnie teraz zastrzelić i miałbyś do tego prawo.
Accuracy should now be within a couple of minutes in most places.
Dokładność powinna być teraz w ciągu kilku minut, w większości miejsc.
I had no idea that it was going to be within hours.
Nie miałem pojęcia, że nastąpi to w ciągu kilku godzin.
And that part there should be within membrane and not outside.
I ta część powinna być wewnątrz błony, a nie na zewnątrz.
In this state the meat must be within three days.
W takim stanie mięso powinno być w ciągu trzech dni.
Judging by wind speed, they should be within range in two minutes.
Sądząc po prędkości wiatru, za dwie minuty powinni być w zasięgu.
You shouldn't even be within ten feet of that evidence.
Nie powinnaś być nawet w odległości trzech metrów od tych dowodów.