Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bearing
View images
Vertaling van "bearing" in Pools
Definitie
View images
After inspection, we found the thrust bearing was damaged.
Po inspekcji okazało się, że łożysko wzdłużne jest uszkodzone.
If the thrust bearing fails, the entire system may collapse.
Jeśli łożysko wzdłużne zawiedzie, cały system może ulec awarii.
Before descending, the climbers confirmed their magnetic bearing was accurate.
Przed zejściem wspinacze upewnili się, że ich namiar magnetyczny jest dokładny.
Each vessel must report its relative bearing to maintain safe distances.
Każda jednostka musi zgłaszać swój namiar względny, aby utrzymać bezpieczne odległości.
Relative bearing allows sailors to track moving objects from their position.
Namiar względny pozwala żeglarzom śledzić poruszające się obiekty ze swojej pozycji.
A damaged radial bearing can cause vibration and noise in machinery.
Uszkodzone łożysko poprzeczne może powodować wibracje i hałas w maszynach.
A high-quality rolling bearing can significantly reduce mechanical wear over time.
Wysokiej jakości łożysko może znacznie zmniejszyć zużycie mechaniczne w dłuższej perspektywie.
For best performance, use a quality thrust bearing in your machinery.
Dla optymalnej wydajności, stosuj wysokiej jakości łożyska wzdłużne w swoich maszynach.
To prevent wear, always lubricate a needle bearing regularly during maintenance.
Aby zapobiec zużyciu, zawsze smaruj łożysko igiełkowe regularnie podczas konserwacji.
The model demonstrated how a needle bearing operates under various loads.
Model pokazał, jak łożysko igiełkowe działa pod różnymi obciążeniami.
Available in various sizes, the tapered roller bearing suits different applications.
Dostępne w różnych rozmiarach, łożysko stożkowe pasuje do różnych zastosowań.
In this engine, the radial bearing minimizes friction between moving parts.
W tym silniku łożysko promieniowe minimalizuje tarcie między ruchomymi częściami.
Different sizes of journal bearing are available to fit various types of machines.
Dostępne są różne rozmiary łożysk ślizgowych, pasujące do różnych typów maszyn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bearing
łożysko
godło
emblemat
Uitdrukkingen met bearing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
have no bearing v.
nie mieć wpływu, nie mieć żadnego wpływu
"His opinion has no bearing on the final decision."
beyond bearing adj.
nie do zniesienia
"The noise was beyond bearing for everyone in the room."
get a bearing on v.
zorientować się · pojąć
"She needed to get a bearing on the new project quickly."
have a bearing on v.
mieć wpływ na · oddziaływać na
"Her opinion will have a bearing on the final decision."
take a bearing v.
zorientować się w sytuacji
"She paused to take a bearing before making a decision."
beware of Greeks bearing gifts exp.
strzeż się Greków niosących dary
"“Beware of Greeks bearing gifts,” she warned when their rival offered to fund the project."
have some bearing on v.
mieć związek z · mieć znaczenie dla
"Her experience has some bearing on the job requirements."
it is beyond all bearing exp.
to ponad siły
"It is beyond all bearing to lose a loved one so suddenly."
come bearing gifts v.
przyjść z prezentami
"She came bearing gifts for the hosts."
interest-bearing adj.
oprocentowany
"The loan is interest-bearing, so the balance grows each month."
bearing plate n.
płyta podporowa · płyta podkładowa
"The engineer specified a thicker bearing plate under each column."
bearing wall n.
ściana nośna
"The bearing wall supports the second floor."
cost bearing adj.
ponoszący koszty · obciążający kosztami
"The cost bearing expenses were covered by the company."
linear bearing n.
łożysko liniowe
"The 3D printer carriage slides on a steel rail with a linear bearing."
load-bearing adj.
nośny
"The load-bearing wall must not be removed."
military bearing n.
wojskowa postawa · wojskowe zachowanie
"She maintained her military bearing even in civilian clothes."
nut-bearing adj.
orzechowy · orzechodajny
"The walnut is a nut-bearing tree."
regal bearing n.
królewska postawa
"Even in jeans, she had a regal bearing."
weight-bearing adj.
obciążalny
"After the surgery, her leg was not yet weight-bearing."
apple-bearing adj.
jabłoniowy
"The apple-bearing tree was full of ripe fruit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bearing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
load-bearing
6950
ball bearing
4320
interest-bearing
1920
have a bearing on
1210
come bearing gifts
1150
bearing in mind
+10k
bearing on
8140
bearing capacity
2540
Resultaten: 10478. Exact: 10478. Verstreken tijd: 58 ms.
