Examples with "because... (chuckles): I" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(Chuckles) And I thought there'd be tension because...
A ja myślałam, że coś zgrzyta... bo myślę o kandydowaniu.
You think that I'm crazier than you. (CHUCKLES) Because...
Myślisz, że jestem bardziej walnięta od ciebie? Różnimy się...
Because if you were there... [chuckles] they would never forgive you.
Then why should we find out? - (Chuckles) Because... I need confirmation.
No, to po co mamy się dowiadywać? - Bo chcę potwierdzenia.
You can't ignore people just because they're... (chuckles) people.
Nie możesz ignorować ludzi tylko dlatego, że są ludźmi.
Good! Because, again... (chuckles): Nothing bad has happened.
Dobrze. Bo, jak mówiłem, nic złego się nie stało.
Save yourself, because if you don't... (CHUCKLES) No one ever will.
Ratuj się, bo nikt tego za ciebie nie zrobi.
That really warms my heart... (Chuckles) But no, because I happen to know that your birthday is December 1st.
Ale nie, ponieważ dowiedziałam się, że twoje urodziny są pierwszego grudnia.
Because I... I want to go stealth from now on, so... (chuckles) Okay, I know that this is a very exciting day for you.
Ponieważ chcę by od tego momentu było to tajemnicą, więc... Okej, wiem, że dzisiejszy dzień jest dla ciebie bardzo ekscytujący.
So... (CHUCKLES) the fabric of reality is breaking, and only you can stop it because you are causing it.
Czyli włokno rzeczywistości ulega zniszczeniu i tylko ty możesz to powstrzymać, bo ty to powodujesz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.