Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
becomes fixed
Vertaling van "becomes fixed" in Pools
utrwala się
This is when a favourable gene mutation becomes fixed in a species.
Dzieje się tak, kiedy korzystna mutacja genowa utrwala się w danym gatunku.
Because of its rapid rise, the gene becomes fixed in the genome with less variation than a gene that spreads more slowly.
Ze względu na swój szybki wzrost gen utrwala się w genomie w mniej zróżnicowanej postaci niż w przypadku genu rozpowszechniającego się w wolniejszym tempie.
The fear will pass as the music becomes fixed in your mind.
Strach przeminie, gdy utrwali sobie pani tę muzykę w pamięci.
The wiring is changed by circumstance, but then it becomes fixed and... that's that.
Okablowanie zmienia się w zależności od okoliczności, ale potem zostaje naprawione i tyle.
As he repeatedly chooses to do so the evidence mounts and the idea becomes fixed in his identity.
Kiedy bez przerwy wybiera czynienie tego, co jej takie dowody podpowiadają, to ta myśl zostaje w jej tożsamości.
In addition to losses in the sick person's environment, the psychotic process itself not being treated gradually becomes fixed.
Poza stratami w otoczeniu osoby chorej, sam proces psychotyczny nie leczony stopniowo utrwala się.
The occurrence of bankruptcy or debt restructuring means that the legal position of everything involved in the estate becomes fixed.
Zaistnienie upadłości lub restrukturyzacji zadłużenia oznacza, że pozycja prawna wszystkich rzeczy ujętych w masie upadłości zostaje zamrożona.
The fluid matter whirling, invisible, must be held compact until it becomes fixed and in thought solid.
Wirująca materia płynna, niewidoczna, musi być zwarta, dopóki nie ustabilizuje się i nie stanie się twarda.
This drift halts when an allele eventually becomes fixed, either by disappearing from the population, or replacing the other alleles entirely.
Dryf zatrzymuje się dopiero, gdy allel ulegnie fiksacji: albo zostanie wyeliminowany z populacji, albo zastąpi w niej wszystkie inne allele.
This demand is to be repeated mentally with deep concentration, until the prayer-thought becomes fixed in the super-consciousness by faith and conviction.
To żądanie trzeba powtarzać mentalnie z głęboką koncentracją do czasu, aż modlitwa-myśl przez wiarę i przekonanie stanie się ustalona w nadświadomości. 104.
The same evening, at 22:00 MT Server Time, the leverage for all your following transactions becomes fixed at 1:25 unless your equity falls below 50,000 USD.
Tego samego wieczora, o godz. 22:00 MT czasu serwera, dźwignia zostaje ustalona na poziomie 1:25, chyba że wysokość kapitału spadnie poniżej 50000 USD.
Adhesive tapes are used in the production of composite assemblies in order to hold fast, while the assembly becomes fixed.
Taśmy klejące są stosowane w produkcji podzespołów kompozytowych do unieruchamiania podczas utwardzania się podzespołu.
Tamāla Kṛṣṇa: 67: "As a boat on the water is swept away by a strong wind, even so, one of the senses in which the mind becomes fixed can carry away a man's intelligence."
Tamāla Kṛṣṇa: 67: "Tak jak łódź na wodzie jest porywana przez silny wiatr, nawet jeśli, jeden ze zmysłów, na którym umysł się skupi, może porwać ludzką inteligencję."
Synoniemen voor becomes fixed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
