Vertaling van "before data" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This ensures that malware and exploits are found and blocked at the traffic stage, before data is written to the hard disk.
Dzięki temu złośliwe oprogramowanie i luki w zabezpieczeniach są znajdowane i blokowane na etapie ruchu sieciowego, zanim dane zostaną zapisane na dysku twardym.
We will provide notice of this, as well as an opportunity to opt-out of it, at the time and place of information collection and before data is entered on our system.
Będziemy o tym powiadamiać, jak również umożliwiać rezygnowanie z tego sposobu wykorzystywania danych w czasie i w miejscu gromadzenia informacji, zanim dane zostaną wprowadzone do naszego systemu.
Data validation takes place before data is transferred to Warehouse for statistical reporting.
Weryfikacja danych następuje, zanim dane zostaną przekazane do bazy w celach statystycznych.
However, to backup the vSphere Virtual Machine to remote storage, the virtual machine will need to be suspended or server buffer memory flushed before data can be replicated.
Jednak, aby utworzyć kopię zapasową vSphere Virtual Machine do zdalnej przestrzeni dyskowej, maszyna wirtualna musi być zawieszona lub bufor pamięci serwera wyczyszczony zanim dane będą mogły być zreplikowane.
Before data based on opinions or personal assessments are transmitted and their degree of accuracy or reliability indicated, such data shall be checked in cooperation with the Member State or third party which supplied them.
Zanim dane oparte na opiniach lub osobistych ocenach zostaną przekazane i zanim ich poziom dokładności lub wiarygodności zostanie podany, dane takie są sprawdzane we współpracy z państwem członkowskim lub stroną trzecią, które ich dostarczyły.
For efficiency, all sorting happens within the staging area before data processing.
Dla efektywności, całe sortowanie odbywa się w obszarze tymczasowym przed przetwarzaniem danych.
One challenge in cybersecurity is detecting a passive attack before data is lost.
Jednym z wyzwań w cyberbezpieczeństwie jest wykrycie ataku pasywnego, zanim dojdzie do utraty danych.
We take care about providing fresh products with maximum best before data.
Zwracamy ogromną uwagę na to, aby dostarczać świeże produkty o maksymalnie długim terminie ważności.
It usually takes place immediately after pressing either the "send" or the "save" button, and before data is sent to the server.
Ma ono miejsce zazwyczaj od razu po wciśnięciu przycisku "wyślij" lub "zapisz", jeszcze przed wysłaniem danych na serwer.
This means that we will have shared responsibility in safeguarding the data we use for our tracking purposes, and will be subject to the same obligations and level of accountability before data protection authorities.
Oznacza to, że będziemy współodpowiedzialni za ochronę danych, których używamy do celów monitorowania, i będą podlegać takim samym obowiązkom i poziomowi odpowiedzialności przed organami ochrony danych.
No matter if your pictures are removed from recycle bin or they get corrupted due to virus attack, using this software you can easily recover pictures in the same format as they were before data loss.
Niezależnie od tego, czy zdjęcia zostaną usunięte z kosza, czy zostaną uszkodzone w wyniku ataku wirusa, za pomocą tego oprogramowania można łatwo odzyskać zdjęcia w tym samym formacie, w jakim były przed utratą danych.
The notification of a data filing system to registration must be made before data processing commences, that is before the first act of processing which the controller can perform on the data i.e. before collection of any personal data.
Zgłoszenia zbioru do rejestracji należy dokonać przed rozpoczęciem przetwarzania danych, czyli przed pierwszą czynnością, jaką administrator może wykonać na danych, tj. przed pozyskaniem pierwszych danych do zbioru.
A simulated performance record for the period before data was available shall only be permitted in the following cases, provided that its use is fair, clear and not misleading
Używanie danych symulacyjnych za okres, dla którego dane rzeczywiste nie są dostępne, jest dozwolone jedynie w następujących przypadkach i pod warunkiem że ich użycie jest uczciwe, jasne i niewprowadzające w błąd