He looked shocked when he discovered the truth behind the rumor.
Wyglądał na osłupiałego, gdy odkrył prawdę kryjącą się za plotką.
I felt hosed when I discovered the truth behind the promotion.
Czułem się nabity w butelkę, gdy odkryłem prawdę o tej promocji.
She whispered secrets behind the curtain, not wanting anyone to hear.
Szeptała sekrety zza zasłony, nie chcąc, by ktokolwiek usłyszał.
Many people speculate on the reasons behind the celebrity couple's breakup.
Wielu ludzi spekuluje na temat powodów rozstania się pary celebrytów.
Everyone should stand behind the efforts to improve education in our area.
Każdy powinien wspierać starania na rzecz poprawy edukacji w naszym regionie.
Their latest article analyzes the political mechanisms behind the resource curse.
Ich najnowszy artykuł analizuje polityczne mechanizmy stojące za klątwą surowcową.
The scientist aimed to unravel the mystery behind the sudden climate changes.
Naukowiec dążył do tego, by rozwikłać zagadkę nagłych zmian klimatu.
I was wet behind the ears and thought success would come overnight.
Byłem zielony i myślałem, że sukces przyjdzie z dnia na dzień.
He spent the weekend puzzling out the mystery behind the strange emails.
Spędził weekend, próbując rozgryźć tajemnicę stojącą za tymi dziwnymi mailami.
Believing in oneself is essential to leave behind the thug life.
Wiara w siebie jest kluczowa, by porzucić życie gangstera.
It took her several days to spy the truth behind the rumor.
Zajęło jej kilka dni, zanim odkryła prawdę kryjącą się za plotką.
Her investigative skills helped uncover the truth behind the mysterious disappearance.
Jej umiejętności dochodzeniowe pomogły odkryć prawdę kryjącą się za tajemniczym zniknięciem.
His investigative methods revealed the truth behind the deceptive marketing campaign.
Jego metody badawcze ujawniły prawdę kryjącą się za zwodniczą kampanią marketingową.