Kolarze wyjechali zza zakrętu z pełną prędkością, o mało nie zahaczając barierek.
The cyclists came in full career around the bend, nearly clipping the barriers.
Zjawisko ugięcia fal wyjaśnia, dlaczego możemy słyszeć kogoś zza rogu.
Diffraction explains why we can hear someone around a corner.
To ten sam wampir, który wyskoczył na mnie zza baru.
It's the same vamp that jumped me outside the bar.
Gdy wszedłem, przywitał mnie przyjazny głos zza lady recepcyjnej.
A friendly voice greeted me from behind the reception desk as I entered.
Gdy zmieniło się światło, rowerzysta nagle wyskoczył zza krzaków.
As the light changed, a cyclist suddenly popped out from behind the bushes.
Nieoczekiwany szum zza pleców sprawił, że obrócił się z zaskoczeniem.
The unexpected whooshing from behind made him turn around in surprise.
Szczeknięcie zza płotu przypomniało mi o moim psie z dzieciństwa.
A woof from behind the fence reminded me of my childhood pet.
Nieśmiały kotek lubił bawić się w akuku zza zasłon w salonie.
The shy kitten liked to play peekaboo from behind the living room curtains.
Łobuziak niespodziewanie wyskoczył zza drzwi, sprawiając, że wszyscy podskoczyli.
The rogue unexpectedly popped out from behind the door, making everyone jump.
Ciekawski świstak wychylił się zza krzaków, bacznie nas obserwując.
A curious groundhog peeked out from behind the bushes, watching us closely.
Ogrodowe krasnale wyglądały zza pergoli, dodając scenerii odrobinę fantazji.
Garden gnomes peered from behind the arbor, adding whimsy to the scene.
Wyglądając zza drzewa, udało jej się dostrzec dzikie zwierzęta.
Peeping from behind the tree, she caught a glimpse of the wildlife.
Usłyszałem pisk zza zasłony, który zdradził obecność ciekawego kociaka.
I heard a squeak from behind the curtain, revealing a curious kitten.
