Odległy bek zdradzał obecność zwierząt hodowlanych w okolicy.
A distant bleat indicated the presence of livestock in the area.
Jej ulubionym dźwiękiem jest bek małych koźląt.
Her favorite sound is the bleat of the baby goats.
Mam bek po placku, który może wybić twoje szyby.
I got a pie belch coming that might break your windows.
Pacjenci często cierpią na zgagę i zgniły bek.
Patients often suffer from heartburn and belch rotten.
Sue, ten wynalazek to twój bek.
Ty duży bek, jaki rodzaj człowieka są ty?
You big blubber, what kind of a man are you?
Higitus, figitus, migitus bek, niech wieje wiatr i pada śnieg!
Higitus figitus migitus moe wind and snow swirl and blow!
Gwarantowany jeden bek na łyk.
A guaranteed one burp per sip.
Armia basmachi bek na szczycie swojej aktywności sięgała 30 tys. Żołnierzy i kontrolowała prawie całą dolinę za wyjątkiem dużych miast i dróg kolejowych.
Army Basmachi Madamin-Bek at the peak of its activity reached 30 thousand fighters and controlled almost the entire Fergana valley with the exception of major cities and Railways.
Płk dyplomowany Veli bek Jedigar był kontrowersyjną postacią w Kraju w latach powojennych.
A lieutenant-colonel Vala Bek Jedigar was a controversial person in the country during the post-war period.
Veli bek Jedigar urodził się w październiku 1898 r. w rodzinnym majątku Takiało należącym do rodzinnego rejonu Borczało, niedaleko Baku w Azerbejdżanie.Kraj piękny, bogaty, gościnny, wiecznie walczący o swoją wolność.
Veli bek Jedigar was born in October 1898, in his family estate Takialo in the region which also belonged to his family-Borchalo, not far from Baku, in Azerbaijan. This beautiful, rich and hospitable country was always fighting about freedom.
Gdy armia bolszewicka zajęła ponownie Kaukaz, ojciec i jego starszy brat Abbas Ali (Arczył bek Jedigar), otrzymali rozkaz od ojca - pana na Borczało - aby natychmiast opuścili rodzinne strony.
When Bolshevik Army took over the Caucasus again, my father and his older brother Abbas Ali (Archyk bek Janigar) were ordered by their father to flee the country.
Wszystkie rejestry rozmów z Bek z tego okresu zostały zablokowane.
All the communications records with Bek for that week have been sealed.
