I received your letter but I still can't believe it.
I heard you were here, but I didn't believe it.
When my husband walked out... I couldn't believe it.
Kiedy mój mąż odszedł, nie mogłam w to uwierzyć.
I still can't believe it myself after all this time.
Wciąż sama nie mogę w to uwierzyć, po całym tym czasie.
When I saw that photograph, I just couldn't believe it.
Gdy zobaczyłem to zdjęcie, nie mogłem w to uwierzyć.
Only in a few places... I don't completely believe it.
Tylko w kilku miejscach... nie zupełnie w to uwierzyć.
He asked me to marry him. I couldn't believe it.
Kiedy poprosił mnie o rękę, nie mogłam w to uwierzyć.
And these mean, old dinosaurs can't believe it.
I te wredne, stare dinozaury nie mogą w to uwierzyć.
Don't hesitate to push for change if you believe it's necessary.
Nie wahaj się walczyć o zmiany, jeśli uważasz, że są konieczne.
If I say the exam was tough, you'd better believe it.
Jeśli mówię, że egzamin był trudny, możesz mi wierzyć.
If he says the boss is angry, you'd better believe it.
Jeśli mówi, że szef jest wściekły, możesz mi wierzyć.
They believe it's vital to give back as a gesture of gratitude.
Wierzą, że ważne jest, aby oddać jako gest wdzięczności.
Scientists long since proved that theory wrong, yet some people still believe it.
Naukowcy dawno temu obalili tę teorię, a jednak niektórzy wciąż w nią wierzą.