Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdaniem
Geflecteerde vorm van zdanie
Vertaling van "zdaniem" in Engels
Moim zdaniem, dynia piżmowa jest idealna do gotowania jesienią.
In my opinion, butternut squash is perfect for fall cooking.
Moim zdaniem, droga na skróty często przynosi najmniej satysfakcji.
In my opinion, the easiest path is often the least rewarding.
Jej powieść prowadzi w wyścigu o nagrodę literacką, zdaniem krytyków.
Her novel is front running for the literary award, according to critics.
Jej zdaniem trudności często wydobywają z ludzi to, co najlepsze.
Hardship often brings out the best in people, according to her.
Szybka reakcja społeczności na kryzys to się samo przez się rozumie, moim zdaniem.
The community's quick response to the crisis speaks for itself, I think.
Jej zdaniem, jego kiepski osąd był widoczny w końcowej decyzji.
In her opinion, his inferior judgment was evident in the final decision.
Jej zdaniem, to była najgorsza decyzja, jaką mógł podjąć.
In her opinion, that was the worst decision he could have made.
Jego zdaniem intymność cielesna była zarówno naturalna, jak i piękna.
In his opinion, carnal knowledge was both natural and beautiful.
Moim zdaniem, ten esej przedstawia argumenty najbardziej zbliżone do naszej dyskusji.
In my opinion, this essay presents the nearest argument to our discussion.
Moim zdaniem wina leży po stronie złego planowania, a nie pecha.
In my opinion, the fault lies with poor planning rather than bad luck.
Moim zdaniem, najlepsze owoce morza można znaleźć w regionach blisko oceanu.
In my opinion, the best seafood is found in regions near the ocean.
Jej zdaniem, wykwintna kolacja jest niezbędna na specjalne okazje.
In her opinion, high-class dining is essential for a special occasion.
Moim zdaniem nic nie przebije burgera z dodatkiem papryczki jalapeno.
In my opinion, nothing beats a burger topped with jalapeno pepper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zdaniem bevatten
moim zdaniem adv.
in someone's opinion
"In my opinion, this movie is the best."
! as I see it
"As I see it, we should try a new approach."
zdaniem kogoś adv.
in one's opinion
"In her opinion, the movie was too long."
naszym zdaniem adv.
as far as we are concerned
"As far as we are concerned, the project is complete."
! moim nieskromnym zdaniem adv.
! in my not-so-humble opinion
"In my not-so-humble opinion, this is the best movie."
! wtrącić się ze swoim zdaniem v.
! add one's two cents
"During every meeting, Mark has to add his two cents about everything."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdaniem in het Pools
Suggesties
moim zdaniem
+10k
naszym zdaniem
+10k
Resultaten: 29549. Exact: 29549. Verstreken tijd: 50 ms.
