Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beneath
Vertaling van "beneath" in Pools
Legends tell of entire cities that found a watery grave beneath the waves.
Legendy opowiadają o całych miastach, które poszły na dno pod falami.
Psychologists often try to uncover what lies beneath the surface of human behavior.
Psychologowie często próbują odkryć, co kryje się pod powierzchnią ludzkiego zachowania.
The report shows how many citizens fall beneath the poverty line.
Raport pokazuje, ilu obywateli znajduje się poniżej progu ubóstwa.
He carefully cut away the old sheath to access the wires beneath.
Ostrożnie przeciął starą osłonę, aby uzyskać dostęp do przewodów poniżej.
With each step, he felt the vanishing ground beneath his feet.
Z każdym krokiem czuł, jak grunt usuwa mu się spod nóg.
The child peered over the ledge, curious about what lay beneath.
Dziecko wyjrzało za gzyms, ciekawe, co się kryje poniżej.
He nearly jumped when the bubble wrap popped beneath his fingers.
Prawie podskoczył, gdy folia bąbelkowa pękła pod jego palcami.
The documentary explored what was happening beneath the surface of the ocean ecosystem.
Dokument badał, co dzieje się pod powierzchnią ekosystemu oceanicznego.
A grey seal swam gracefully beneath the surface, searching for fish.
Szara foka płynęła zgrabnie pod powierzchnią wody, szukając ryb.
Animals burrowing beneath the surface may undermine pathways in parks or gardens.
Zwierzęta ryjące pod powierzchnią mogą naruszać stabilność ścieżek w parkach lub ogrodach.
During the excavation, workers discovered layers of till beneath the surface.
W trakcie wykopalisk robotnicy odkryli warstwy gliny zwałowej pod powierzchnią.
After searching, he finally located his dunnage beneath the seat.
Po przeszukaniu, w końcu odnalazł swój bagaż pod siedzeniem.
Everyone gasped at the smash of the ice as it broke beneath them.
Wszyscy wstrzymali oddech, gdy usłyszeli trzask pękającego pod nimi lodu.
Uitdrukkingen met beneath: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beneath the table adv.
pod stołem
"The cat is hiding beneath the table."
beneath the surface adv.
pod powierzchnią · pod spodem
"The treasure was buried beneath the surface of the sand."
be beneath someone v.
być poniżej godności
"He felt the task was beneath him."
beneath one's dignity adv.
poniżej godności · upokarzające
"She felt it was beneath her dignity to beg for help."
scratch beneath the surface v.
szukać głębszego sensu
"Let's scratch beneath the surface to find the truth."
beneath contempt adj.
niegodny szacunku
"The way he treated his friends was beneath contempt."
beneath one's notice adj.
nieistotny · niegodny uwagi
"He thinks small talk is beneath his notice."
marry beneath v.
poślubić kogoś o niższym statusie
"She chose to marry beneath her family's expectations."
marry beneath one v.
wyjść za mąż za kogoś o niższym statusie społecznym
"She chose to marry beneath her despite her family's objections."
marry beneath one's station v.
poślubić kogoś z niższej sfery
"She decided to marry beneath her station despite her family's objections."
marry beneath oneself v.
poślubić kogoś niższego stanu
"She was warned not to marry beneath herself."
it is beneath one's notice exp.
nie zasługiwać na czyjąś uwagę
"He ignored the comment as it was beneath his notice."
it is beneath someone to notice exp.
Uważa, że to poniżej jego godności, żeby to zauważyć.
"He acted like it is beneath him to notice our efforts."
beneath the sod adv.
pod ziemią · w grobie
"Many heroes now lie beneath the sod."
Synoniemen voor beneath in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10306. Exact: 10306. Verstreken tijd: 51 ms.
