I nie skąp na aromatycznych gorzkich nalewkach.
And don't skimp on the aromatic bitters.
Wiele osób nie lubi gorzkich warzyw, preferując zamiast tego słodsze warzywa.
Many people dislike bitter greens, preferring sweeter vegetables instead.
Jej wspomnienia z przeszłości były pełne śmiechu i słodko-gorzkich chwil.
Her reminiscence of the past was filled with laughter and bittersweet moments.
Jej smutny śmiech przypominał mi o słodko-gorzkich momentach, które dzieliliśmy.
Her sorrowful laughter reminded me of the bittersweet moments we shared.
Ekstrakcja ultradźwiękowa znacznie zwiększa uwalnianie środków gorzkich i ich szybkość dyfuzji.
Ultrasonic extraction increases the release of bittering agents and their diffusion speed significantly.
W jego gorzkich obserwacjach uwidaczniały się wady ich planów, podnosząc uzasadnione obawy.
His bittering observations highlighted the flaws in their plans, raising valid concerns.
Odkrywanie różnych ale może ujawnić zakres smaków od gorzkich po słodkie.
Exploring different ales can reveal a range of flavors, from bitter to sweet.
Jej popielate ręce drżały, gdy rozpakowywała list pełen słodko-gorzkich wspomnień.
Her ashen hands trembled as she unwrapped the letter containing bittersweet memories.
Stare zdjęcie zdołało przywołać falę słodko-gorzkich wspomnień z jej przeszłości.
The old photograph managed to summon a wave of bittersweet memories from her past.
Przeszukiwanie starych listów wzbudziło falę nostalgii i słodko-gorzkich wspomnień.
His trawl through old letters sparked a wave of nostalgia and bittersweet memories.
Ich pożegnalne spotkanie było pełne śmiechu i słodko-gorzkich pożegnań.
Their valedictory gathering was filled with laughter and bittersweet farewells.
W gorzkich kłótniach obie strony zdały sobie sprawę, że muszą zgodzić się na mniejsze zło.
In bitter arguments, both sides realized they needed to agree on the lesser evil.
Do swojego deseru przez pomyłkę użyła gorzkich migdałów zamiast słodkich.
For her dessert, she mistakenly used bitter almond instead of sweet almond.
