Ta gorzka kłótnia w końcu opuściła kurtynę na ich długiej przyjaźni.
That bitter argument finally rang down the curtain on their long friendship.
Przegranie mistrzostwa po prowadzeniu cały sezon to gorzka pigułka do przełknięcia.
Losing the championship after leading all season was a bitter pill to swallow.
W sekcji owoców w sklepie spożywczym dostępna była świeża gorzka melon.
The fruit section of the grocery store had fresh bitter melon for sale.
On nie znosi smaku kawy, zwłaszcza kiedy jest zbyt gorzka.
He loathes the taste of coffee, especially when it's too bitter.
W niektórych kulturach gorzka melon jest używana jako środek zaradczy na cukrzycę.
Some cultures use bitter melon as a remedy for diabetes management.
Kawa stała się gorzka po zbyt długim schłodzeniu na blacie.
The coffee became bitter after overcooling on the counter for too long.
Czekolada deserowa może być gorzka, więc pamiętaj o dostosowaniu ilości cukru w deserach.
Baking chocolate can be bitter, so adjust your sugar accordingly in desserts.
Podczas gdy owoce cytrusowe są często słodkie, gorzka pomarańcza odróżnia się od reszty.
While citrus fruits are often sweet, the bitter orange stands apart from the rest.
Ta kawa jest trochę za gorzka; wolę słodszy smak.
This coffee is a tad too bitter; I prefer a sweeter flavor.
Kawa była dziś nietypowo gorzka, co utrudniało cieszenie się porannym rytuałem.
The coffee was abnormally bitter today, making it hard to enjoy the morning ritual.
Prawda nie wydaje się tak gorzka gdy jest się pijanym.
The truth doesn't seem so bitter when you're drunk.
Jako dekoracja, gorzka pomarańcza dodaje potrawom przyciągający wzrok i smaczny akcent.
As a garnish, bitter orange adds an eye-catching and tasty touch to dishes.
Niepitna herbata stała nietknięta, zbyt długo parzona i teraz gorzka.
The undrinkable tea sat untouched, steeped too long and now bitter.
