Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
blames
Geflecteerde vorm van blame
Vertaling van "blames" in Pools
Instead of learning from criticism, he shuts his ears and blames everyone else.
Zamiast wyciągać wnioski z krytyki, puszcza ją mimo uszu i obwinia wszystkich wokół.
The opposition blames cheap loans to unproductive firms for creating a zombie economy.
Opozycja obwinia tanie kredyty dla nieproduktywnych firm za stworzenie gospodarki zombie.
I spent the night with her and she still blames me.
Spędziłam z nią całą noc, a ona dalej wini mnie.
And he blames it all on me for making him come back.
I wini mnie za to, że zmusiłam go do powrotu.
But... what I know for certain is that Bo blames me.
Ale... wiem na pewno, że Bo oskarża mnie o to.
But what I know for certain is that Bo blames me.
Ale wiem na pewno, że Bo oskarża mnie o to.
My father blames them for the recent hits against his men.
Mój ojciec obwinia ich za niedawny atak, na jego ludzi.
He still blames me for choosing you to run the business.
Wini mnie za to, że wybrałam ciebie do prowadzenia firmy.
He blames her for me turning up out of the blue.
Obwiniał ją za to, że pojawiłem się bez zapowiedzi.
She thinks you're someone she blames for her murder.
Ona myśli że jesteś kimś kogo obwinia za swoje morderstwo.
Everything that goes wrong in his life he blames on the curse.
O wszystko, co idzie źle w jego życiu obwinia klątwę.
When something is wrong with a kid, everyone blames the mother.
Jeżeli coś jest nie tak z dzieckiem, wszyscy obwiniają matkę.
Some crazy, vengeful person blames you for their mistakes.
Jakaś szalona, mściwa osoba obwinia cię o swoje błędy.
Uitdrukkingen met blames: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take the blame v.
wziąć winę na siebie
"She decided to take the blame for the team's failure."
blame game n.
gra w obwinianie
"The meeting turned into a blame game after the mistake."
shift the blame v.
przerzucić winę · zrzucić winę
"He tried to shift the blame onto his coworker."
bear the blame v.
ponieść winę · wziąć na siebie winę
"She had to bear the blame for the team's failure."
pin the blame v.
zrzucić winę · obarczyć winą
"They tried to pin the blame on the new manager."
play the blame game v.
przerzucać się winą
"They always play the blame game after something goes wrong."
shoulder the blame v.
wziąć na siebie winę
"He decided to shoulder the blame for the team's failure."
! stick the blame on v.
zwalić winę na · obarczyć winą
"They tried to stick the blame on her for the mistake."
blame culture n.
kultura obwiniania
"The blame culture in the office stifles creativity."
no blame attaches to you exp.
nie ponosić winy
"No blame attaches to you for the team's failure."
accept the blame v.
przyznać się do winy
"He refused to accept the blame for the failed project."
be to blame v.
ponosić winę · ponieść winę
"He is to blame for the missed deadline."
pass the blame v.
zrzucić winę · przerzucić winę
"He tried to pass the blame to his coworker."
! put the blame on v.
obarczać winą · obarczyć winą
"They put the blame on faulty wiring for the fire."
to blame adj.
winny · winna
"He is to blame for the broken window."
who's to blame exp.
kto jest winny
"We need to decide who's to blame in this situation."
attach blame to v.
przypisać winę · obarczyć winą
"They tried to attach blame to the new manager."
quick to blame adj.
łatwo obwiniający
"She is quick to blame her coworkers for mistakes."
blame shifting n.
przerzucanie winy
"Blame shifting is common in group projects when things go wrong."
fix the blame on v.
zrzucić winę na · obarczyć winą
"They tried to fix the blame on her after the error."
Synoniemen voor blames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1437. Exact: 1437. Verstreken tijd: 45 ms.
