Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
blame
/bleɪm/
winić
obwiniać
zwalać
zwalić
oskarżać
oskarżyć
wina f
obwinianie n
odpowiedzialność f
zarzut m
funkcja blame
winny za złe pretensji
adnotacji
obwinić
He stuck his nose in their argument, and now both sides blame him.
Wtykał nos w nie swoje sprawy podczas ich kłótni i teraz obie strony go winią.
It's no skin off my back if they blame me; I know the truth.
Nic mnie to nie obchodzi, jeśli będą mnie obwiniać; znam prawdę.
As you will, but don't blame me later for remaining completely silent.
Jak chcesz, ale później nie obwiniaj mnie za całkowite milczenie.
Experts blame poverty and unemployment for the epidemic of violence spreading nationwide.
Eksperci obwiniają biedę i bezrobocie za falę przemocy rozlewającą się po kraju.
Many politicians blame the yellow press for spreading unfounded rumors during elections.
Wielu polityków obwinia prasę brukową o szerzenie bezpodstawnych plotek podczas wyborów.
You're on the wrong track if you blame everyone else for your failures.
Jesteś na złej drodze, jeśli za swoje porażki obwiniasz wszystkich innych.
Many politicians blame keyhole journalism for focusing on affairs instead of real policies.
Wielu polityków obwinia prasę bulwarową za skupianie się na romansach zamiast na realnej polityce.
They blame me for the broken air conditioning, but I just work here.
Obwiniają mnie za zepsutą klimatyzację, ale ja tu tylko pracuję.
They believe their star player hung the moon and blame others whenever the team loses.
Stawiają swoją gwiazdę drużyny na piedestale i obwiniają innych, gdy zespół przegrywa.
Good leaders take a punch when projects fail and never blame their teams.
Dobrzy liderzy umieją przyjąć cios, gdy projekty upadają, i nie obwiniają zespołów.
Many blame online shopping for the retail apocalypse hitting malls across America.
Wielu obwinia zakupy internetowe za apokalipsę handlu detalicznego w amerykańskich centrach handlowych.
To clear himself of blame, he presented emails proving his innocence.
Aby oczyścić swoje imię z winy, przedstawił maile dowodzące niewinności.
Arguing about blame instead of solutions is a management road to nowhere.
Spieranie się o winę zamiast szukania rozwiązań to menedżerska droga donikąd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met blame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

take the blame v.
wziąć winę na siebie
"She decided to take the blame for the team's failure."
blame game n.
gra w obwinianie
"The meeting turned into a blame game after the mistake."
shift the blame v.
przerzucić winę · zrzucić winę
"He tried to shift the blame onto his coworker."
bear the blame v.
ponieść winę · wziąć na siebie winę
"She had to bear the blame for the team's failure."
pin the blame v.
zrzucić winę · obarczyć winą
"They tried to pin the blame on the new manager."
play the blame game v.
przerzucać się winą
"They always play the blame game after something goes wrong."
shoulder the blame v.
wziąć na siebie winę
"He decided to shoulder the blame for the team's failure."
! stick the blame on v.
zwalić winę na · obarczyć winą
"They tried to stick the blame on her for the mistake."
blame culture n.
kultura obwiniania
"The blame culture in the office stifles creativity."
no blame attaches to you exp.
nie ponosić winy
"No blame attaches to you for the team's failure."
accept the blame v.
przyznać się do winy
"He refused to accept the blame for the failed project."
be to blame v.
ponosić winę · ponieść winę
"He is to blame for the missed deadline."
pass the blame v.
zrzucić winę · przerzucić winę
"He tried to pass the blame to his coworker."
! put the blame on v.
obarczać winą · obarczyć winą
"They put the blame on faulty wiring for the fire."
to blame adj.
winny · winna
"He is to blame for the broken window."
who's to blame exp.
kto jest winny
"We need to decide who's to blame in this situation."
attach blame to v.
przypisać winę · obarczyć winą
"They tried to attach blame to the new manager."
quick to blame adj.
łatwo obwiniający
"She is quick to blame her coworkers for mistakes."
blame shifting n.
przerzucanie winy
"Blame shifting is common in group projects when things go wrong."
fix the blame on v.
zrzucić winę na · obarczyć winą
"They tried to fix the blame on her after the error."

Synoniemen voor blame in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chalkboard: dark board for writing with chalk
Ontdek het woord
chalkboard
Publiciteit

Suggesties

put the blame on 1110
blame game 910
shift the blame 580
to blame +10k
blame for +10k
blame yourself 6060
take the blame 4670
blame myself 2440

Resultaten: 13953. Exact: 13953. Verstreken tijd: 86 ms.