Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
border checks
Geflecteerde vorm van border check
Vertaling van "border checks" in Pools
Detected shortcomings regarding carriers' liability, performance of border checks and training have been remedied.
Naprawiono wykryte niedociągnięcia w zakresie odpowiedzialności przewoźników, przeprowadzania kontroli granicznych i szkoleń.
The abolition of border checks does not mean the abolition of administrative borders.
Zniesienie kontroli granicznych nie oznacza zniesienia granic administracyjnych.
Tightening of the rules will have an impact on the duration of border checks and may well make it longer.
Zaostrzenie przepisów będzie miało wpływ na czas trwania odprawy granicznej i może ją wydłużyć.
The border guard may order the cavities of carriages to be inspected if necessary with the assistance of the train inspector, to ensure that persons or objects subject to border checks are not concealed in them.
Funkcjonariusz straży granicznej może nakazać kontrolę wnętrza wagonu, w razie konieczności z pomocą inspektora kolejowego, w celu zapewnienia, aby nie zostały tam ukryte osoby lub przedmioty podlegające odprawie granicznej.
Conditions on the inspected border crossing and the organization of border checks.
Warunki panujące na wizytowanym przejściu granicznym i organizacja odpraw granicznych.
The systematic stamping of the documents of third-country nationals remains an obligation in the event of border checks being relaxed.
Systematyczne stemplowanie dokumentów obywateli państw trzecich pozostaje obowiązkowe w przypadku uproszczenia odpraw granicznych.
Schengen already provides for reinstatement of border checks in exceptional circumstances.
Schengen zakłada już przywrócenie kontroli granicznej w wyjątkowych okolicznościach.
The procedures for border checks on vehicles needed revision.
Należy dokonać przeglądu procedur kontroli granicznej w przypadku pojazdów.
Although rail transport is carried out as before, border checks cause further delays in transit time.
Przewozy kolejowe są realizowane jak wcześniej, ale kontrole graniczne powodują opóźnienia w czasie tranzytu.
The upshot of this situation is that border checks are still carried out along the borders of these countries.
Sytuacja ta sprowadza się do tego, iż na granicy tych krajów nadal przeprowadzane są kontrole graniczne.
The reference to border checks on our internal borders is evidence more of political expediency than of leadership and insight.
Odniesienie do kontroli granicznych na naszych granicach wewnętrznych wiąże się bardziej z realizacją interesów politycznych niż z przywództwem i przenikliwością.
Animal products: border checks and payment of fees
Produkty pochodzenia zwierzęcego: kontrole graniczne i opłaty
Consultation in the event that alternative border checks are carried out
Konsultacje na wypadek przeprowadzania alternatywnych kontroli granicznych
Synoniemen voor border checks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 49 ms.
