Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brahman
Definitie
Vertaling van "brahman" in Pools
Definitie NEW
Now when a monk or brahman says thus: 'It seems that there are no good kammas, there is no result of good conduct,' I do not concede that to him.
14 Teraz Anando, kiedy pustelnik lub bramin mówi: 'Wydaje się, że nie ma dobrych działań i nie ma rezultatu dobrego prowadzenia się', nie przyznam mu racji.
Now when a monk or brahman says thus: 'It seems that there are good kammas, there is a result of good conduct,' I concede that to him.
13 Teraz Anando, kiedy pustelnik lub bramin mówi: 'Wydaje się, że są dobre działania i jest rezultat dobrego prowadzenia się', przyznam mu rację.
Now, Ananda, when a monk or brahman says thus: 'It seems that there are evil kammas, there is the result of misconduct,' I concede that to him.
11 Teraz Anando, kiedy pustelnik lub bramin mówi: 'Wydaje się, że są złe działania, że jest rezultat błędnego prowadzenia się', przyznam mu rację.
Now at that time the brahman Janussoni was leaving Savatthi early in the day in an all-white carriage (drawn by four white) mares.
W tym samym czasie bramin Janussoni opuszczał Savatthi wcześnie rano w białej karecie (prowadzonej przez cztery białe) klacze.
They are wandering all over the universe, brahmāṇḍa brahman.
Błąkają się po całym wszechświecie, brahmāṇḍa brahman.
Part of human deeper than personality is purusha or brahman, our eternal essence.
Głębsza niż osobowościowa część człowieka to purusza albo brahman, nasza wieczna istota.
The source of prana for our body and psyche is our higher ego, so purusha or brahman.
Źródłem prany dla naszego ciała i psychiki jest nasza wyższa jaźń, czyli purusza, brahman.
Leading a virtuous life in accordance with the moral order (dharma) can break the chain of reincarnation (sansara) and lead to liberation - unity with brahman (cosmic self).
Prowadzenie cnotliwego życia zgodnego z nauką o ładzie moralnym (dharma) może przerwać łańcuch reinkarnacji (sansara) i doprowadzić do wyzwolenia - zjednoczenia z brahman (kosmicznym Ja).
But then there is the case where a woman or man when visiting a contemplative or brahman, asks: 'What is skillful, venerable sir?
18 Ale tu, pewna kobieta czy mężczyzna gdy odwiedza pustelnika czy bramina pyta: Co jest korzystne, czcigodny panie?
When nikiya gets bitten by a poisonous snake she refuses to love the brahman in return for the antidote.
Kiedy Nikiya zostaje ukąszona przez jadowitego węża... Ona odrzuca miłość brahmana do czasu jego powrotu z antidotum.
Examining more deeply the wisdom of the King and seeing its truth, the brahman leaders now accepted his advice and so Manjushri Yashas conferred upon the population the Kalachakra empowerment.
Poznawszy głębiej mądrość króla i widząc prawdę, przywódcy bramińscy tym razem przyjęli jego radę i w ten sposób Mandziuśri Jaszas udzielił ludowi inicjacji Kalaczakry.
Seven generations of kings after Suchandra, in 176 BCE, King Manjushri Yashas gathered the religious leaders of Shambhala, specifically the brahman wise men, to give them predictions and a warning.
Siedem pokoleń królów po Suczandrze, w 176 roku p.n.e., król Mandziuśri Jaszas zwołał przywódców religijnych Szambali, a zwłaszcza mędrców bramińskich, aby przekazać im przepowiednie oraz ostrzeżenie.
Otherwise, simply to merge into the Brahman effulgence is not very safe.
W przeciwnym razie samo połączenie się z blaskiem Brahmana nie jest zbyt bezpieczne.
Synoniemen voor brahman in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 32 ms.
