Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brahmin
Definitie
Vertaling van "brahmin" in Pools
Definitie NEW
Now the time has started and the brahmin also came at the right time.
Teraz czas się zaczął i bramin także przybył we właściwym czasie.
Now when a monk or brahmin says thus: 'It seems that there are no good kammas, there is no result of good conduct,' I do not concede that to him.
14 Teraz Anando, kiedy pustelnik lub bramin mówi: 'Wydaje się, że nie ma dobrych działań i nie ma rezultatu dobrego prowadzenia się', nie przyznam mu racji.
For this attitude towards the Brahmin traditions he was repudiated as a heretic.
Do tej postawy wobec tradycji bramińskiej był repudiated jako heretic.
She was not from a Brahmin family, And it was not meant to be.
Nie była z bramińskiej rodziny, nie byliśmy sobie przeznaczeni.
lam brahmin only by birth, but a warrior by destiny.
Jestem braminem tylko z urodzenia, a wojownikiem z przeznaczenia.
But he was a saint, he was not a brahmin.
Ale on był świętym, nie był Braminem.
It concerns other religions too, but a few of them still preserved some space for anarchist, outcast, for the sadhu who laughs at brahmin and his serious pose.
Dotyczy to zresztą większości religii, ale niektóre z nich wciąż jeszcze przechowały resztki przestrzeni dla anarchisty, dla sadhu, który śmieje się z bramina i spuszcza z niego powietrze.
You are refusing it being a brahmin?
Odmawiasz tego będąc braminem?
But it is impossible to find a kind of fire that has not already been worshipped by me in this long journey, when I was either a head-anointed noble king or a well-to-do brahmin.
Ale nie jest możliwe by znaleźć rodzaj ognia, który już nie został przeze mnie uczczony w tej długiej podróży zarówno gdy byłem walecznym królem o namaszczonej głowie jak i braminem o wielkich posiadłościach.
The woman turns to him with new hope, asking if he is a brahmin boy and if he can help her with the puja.
On pyta ją o co chodzi. Kobieta odwraca się do niego z nadzieją, pytając czy jest bramińskim chłopcem i czy może jej pomóc w pudży.
Here, student, some woman or man when visiting a monk or brahmin, does not ask: 'What is wholesome, venerable sir?
17 Tu uczniu, pewna kobieta czy mężczyzna gdy odwiedza pustelnika czy bramina nie pyta: Co jest korzystne, czcigodny panie?
Here, student, some woman or man when visiting a monk or brahmin, does not ask: 'What is wholesome, venerable sir?
17 Tu uczniu, pewna kobieta czy mężczyzna gdy odwiedza mnicha czy bramina nie pyta: Co jest korzystne, czcigodny panie?
Here, student, some woman or man when visiting a monk or brahmin, does not ask: 'What is wholesome, venerable sir?
18 Ale tu, pewna kobieta czy mężczyzna gdy odwiedza pustelnika czy bramina pyta: 'Co jest korzystne, czcigodny panie?
Synoniemen voor brahmin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 32 ms.
