Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
breaking down
Geflecteerde vorm van break down
Vertaling van "breaking down" in Pools
rozkładaniu
rozkładu
rozkładać
przełamywanie
psuje
rozbijanie
rozbijając
przełamując
przełamanie
rozpadzie
During digestion, secreted bile helps in breaking down fats and absorbing vitamins.
Podczas trawienia wydzielana żółć pomaga w rozkładaniu tłuszczów i przyswajaniu witamin.
Digestive enzymes play a crucial role in breaking down food in the small intestine.
Enzymy trawienne odgrywają kluczową rolę w rozkładaniu pokarmu w jelicie cienkim.
Chyle is produced in the intestines after breaking down food into nutrients.
Chylus powstaje w jelitach w wyniku rozkładu pokarmu na składniki odżywcze.
Aerobic organisms are critical for breaking down organic matter in compost piles.
Organizmy tlenowe są niezbędne do rozkładu materii organicznej w kompostownikach.
Those machines began breaking down my body tissue into all its constituent elements.
Maszyny te zaczęły rozkładać moje tkanki na wszystkie poszczególne elementy.
Weathering contributes to the nutrient cycle by breaking down rocky substrates.
Wietrzenie przyczynia się do cyklu odżywczego, rozkładając skalne podłoża.
She learned that grubs play a crucial role in breaking down organic matter.
Dowiedziała się, że pędraki odgrywają kluczową rolę w rozkładzie materii organicznej.
Problems in communication can fester, eventually breaking down a team's effectiveness.
Problemy w komunikacji mogą się nasilać, ostatecznie rozkładając skuteczność zespołu.
Certain wavelengths of ultraviolet light are effective at breaking down harmful chemicals.
Pewne długości fal światła ultrafioletowego są skuteczne w rozkładaniu szkodliwych chemikaliów.
Probiotic flora are essential for breaking down food and absorbing nutrients.
Dobre bakterie są niezbędne do rozkładania pokarmu i wchłaniania składników odżywczych.
Aerobic microbes play a vital role in wastewater treatment by breaking down pollutants.
Mikroorganizmy tlenowe odgrywają kluczową rolę w oczyszczaniu ścieków, rozkładając zanieczyszczenia.
The liver is involved in the process of excretion by breaking down and eliminating waste.
Wątroba bierze udział w procesie wydalania, rozkładając i eliminując zbędne substancje.
Adding fishmeal to the compost helps in breaking down organic matter efficiently.
Dodanie mączki rybnej do kompostu pomaga w efektywnym rozkładzie materii organicznej.
Uitdrukkingen met breaking down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break down the walls v.
zburzyć · burzyć
"They decided to break down the walls to expand the room."
break down barriers v.
przełamywać bariery
"The event helped break down barriers between the two communities."
break down silos v.
zlikwidować bariery
"The new manager aims to break down silos to improve communication."
break down the barriers v.
zburzyć bariery · przełamać bariery
"The new policy aims to break down the barriers."
break down crying v.
rozpłakać się · wybuchnąć płaczem
"She broke down crying after hearing the news."
break down in tears v.
wybuchnąć płaczem
"She broke down in tears after hearing the sad news."
Synoniemen voor breaking down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1241. Exact: 1241. Verstreken tijd: 50 ms.
