Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bring
Vertaling van "bring" in Pools
Vervoegen
When you're in love, even the simplest things can bring you joy.
Kiedy jesteś zakochany, nawet najprostsze rzeczy mogą przynieść ci radość.
Accepting the course of nature can bring peace in difficult times.
Akceptacja naturalnego biegu rzeczy może przynieść spokój w trudnych chwilach.
We need to bring in a heavy hitter to close this important deal.
Musimy sprowadzić grubą rybę, aby sfinalizować tę ważną umowę.
Amusement parks are designed to entertain and bring joy to families.
Parki rozrywki są stworzone, by bawić i przynosić radość rodzinom.
He is wont to bring homemade cookies to every gathering we have.
On ma w zwyczaju przynosić domowe ciasteczka na każde nasze spotkanie.
The new policy will bring significant changes in terms of working hours.
Nowa polityka przyniesie znaczące zmiany, jeśli chodzi o godziny pracy.
The new policy will bring nothing less than a revolution in our education system.
Nowa polityka przyniesie nie mniej niż rewolucję w naszym systemie edukacji.
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Wszyscy wiedzieli, że żywe trupy przyniosą jedynie chaos i strach.
Participants should bring materials where applicable for a more engaging workshop.
Uczestnicy powinni przynieść potrzebne materiały, aby warsztaty były bardziej angażujące.
Neighbors often bring gifts to welcome a new babe into the world.
Sąsiedzi często przynoszą prezenty, by powitać nowego maluszka na świecie.
In times of despair, a small silver lining can bring hope.
W chwilach rozpaczy nawet mały promyk nadziei może przynieść otuchę.
Collaborative projects often bring forth unexpected results that benefit everyone involved.
Wspólne projekty często przynoszą nieoczekiwane rezultaty, które korzystają wszystkim zaangażowanym.
The teacher reminded the boys and girls to bring their permission slips for the trip.
Nauczyciel przypomniał młodym ludziom, aby przynieśli zgody na wycieczkę.
Uitdrukkingen met bring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bring along v.
zabrać ze sobą
"I decided to bring along my brother to the party."
bring him to v.
zaprowadzać · zaprowadzić
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring in v.
wnieść · przynieść
"Please bring in the laundry before it rains."
bring over v.
przyprowadzić · przynieść
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring back to life v.
przywrócić do życia
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
zburzyć · powalić
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring on v.
wywołać
"Stress can bring on an asthma attack."
bring tears to eyes v.
wywołać łzy · doprowadzić do łez
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
przypominać · przywodzić na myśl
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
wydobyć na powierzchnię
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
poruszyć · wspomnieć
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
iść nieprzygotowanym
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
ściskać kogoś za gardło
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
ożywić historię · uczynić opowieść żywą
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
doprowadzić do · spowodować
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
przekonać · namówić
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into question v.
poddać w wątpliwość
"The new evidence brought his alibi into question."
bring into the open v.
ujawnić · upublicznić
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
dostosować coś do
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring it on oneself v.
sprowadzić to na siebie
"He was late again and brought it on himself."
Synoniemen voor bring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bring it
+10k
bring in
+10k
bring to
+10k
bring about
+10k
bring back
+10k
bring up
+10k
bring out
+10k
bring down
+10k
Resultaten: 155685. Exact: 155685. Verstreken tijd: 96 ms.
