Stick close by, kids, and I'll explain everything you need to know about the briny deep.
Trzymajcie się blisko, dzieci, a a wytłumaczę wam wszystko co musicie wiedzieć na temat morskich głębin.
In all my years on the briny deep, I have never witnessed a freeze quite like this one.
Przez wszystkie lata na morzu nigdy nie widziałem mrozu takiego jak ten.
It was meant to bash into this iceberg thing and plunge into the briny deep with all this hoopla, and I saved it.
Miał grzmotnąć w górę lodową i iść na dno z tymi wszystkimi ludźmi, więc go ocaliłem.
And even the more highly organized land animals could not continue to live did not this same essential salt solution circulate throughout their bodies in the blood stream which freely bathes, literally submerses, every tiny living cell in this "briny deep."
Nawet wyżej zorganizowane zwierzęta lądowe nie mogłyby żyć, gdyby nie ten sam, nieodzowny roztwór soli, krążący w systemach krwionośnych ich ciał, hojnie obmywający, dosłownie zanurzający, każdą najmniejszą żywą komórkę w tej "słonej kąpieli".
One arm still wrapped around O Lost... while another one sneaks over here through the briny deep... to write the new book.
Jedną ręką poprawiam "O zagubiony", a druga już przebija się przez toń, by pisać kolejną książkę.
One arm still wrapped around O Lost while another one sneaks over here through the briny deep to write the new book.
Jedną ręką poprawiam "O zagubiony", a druga już przebija się przez toń, by pisać kolejną książkę.
Cap'n Blood, consign him to the briny deep!
Cap'n Blood, consign him to the briny deep!
Cap'n Blood, consign him to the briny deep! (cheering) Sonar, play me a dirge, matey.
Kapitanie Krew, ześlijmy go morskim głębinom! Sonar, zagraj mi coś, przyjacielu.
Cap'n Blood, consign him to the briny deep! Sonar, play me a dirge, matey.
Kapitanie Krew, ześlijmy go morskim głębinom! Sonar, zagraj mi coś, przyjacielu.
IN ALL MY YEARS ON THE BRINY DEEP, I HAVE NEVER WITNESSED A FREEZE QUITE LIKE THIS ONE.
Przez wszystkie lata na morzu nigdy nie widziałem mrozu takiego jak ten.
Was it love gone bad on the high seas that jilted lover sending him into the briny deep.
It was meant to bash into this iceberg thing and plunge into the briny deep with all this hoopla, and I saved it.
Miał się rozbić o ten kawał lodu i z wielkim szumem pogrążyć się w słonej topieli.