Dowódcy morscy często podejmują szybkie decyzje podczas kluczowych operacji na morzu.
Naval commanders often make quick decisions during high-stakes operations at sea.
Ta historia o zagubieniu na morzu napędziła dzieciakom niezłego stracha.
That story about getting lost at sea gave the kids the horrors.
Podczas sztormów warunki na pełnym morzu mogą stać się bardzo niebezpieczne.
During storms, the offshore conditions can become quite dangerous.
Żegluga na pełnym morzu wymaga dobrych umiejętności nawigacyjnych i zrozumienia pływów.
Sailing offshore requires good navigation skills and an understanding of the tides.
Rewolucja zaczęła się z nadzieją, lecz zakończyła w morzu krwi.
The revolution began with hope but ended in a sea of blood.
Ten tragiczny film pozostawił całą widownię w prawdziwym morzu łez.
The tragic movie left the entire audience in a sea of tears.
Jego małe stypendium wydawało się kroplą w morzu kosztów czesnego.
His small scholarship seemed a drop in the sea of tuition costs.
Po tygodniach na morzu, rejs w końcu doprowadził ich do raju.
After weeks at sea, the passage finally led them to paradise.
Zakończyła rozmowę telefoniczną i runęła na sofę w morzu łez.
She ended the phone call and collapsed into a sea of tears.
Latarnia morska świeci non-stop, aby prowadzić statki na morzu.
The lighthouse shines its light round the clock to guide ships at sea.
Bez wsparcia samotni rodzice często znajdują się w prawdziwym morzu problemów.
Without support, single parents often find themselves in a sea of troubles.
Te kilka paczek z jedzeniem to kropla w morzu lokalnej biedy.
These few food packages are a drop in the sea of local poverty.
Marynarz został cudem ocalony po kilku dniach dryfowania po otwartym morzu.
The sailor escaped with his life after days adrift on the open sea.
