Give the word and I'll dose those backstabbers with a broadside.
Daj znak a ja dam tym pod pokładem na burcie.
He read the broadside carefully, noting all the event details.
Uważnie przeczytał afisz, zwracając uwagę na wszystkie szczegóły wydarzenia.
A colorful broadside caught my eye while walking through the market.
Kolorowy afisz przykuł moją uwagę podczas spaceru po targu.
I found a broadside in the library detailing historical tours of the city.
W bibliotece znalazłem plakat z informacjami o wycieczkach historycznych po mieście.
The union leader launched a broadside against management's proposal for longer working hours.
Lider związku zawodowego zmiażdżył krytyką propozycję zarządu dotyczącą dłuższych godzin pracy.
The broadside unleashed great cannon fire, shaking the waters around us.
Salwa burtowa wyzwoliła wielki ogień armatni, wstrząsając wodami wokół nas.
A broadside can be the decisive blow in a heated naval engagement.
Salwa burtowa może być decydującym ciosem w gorącym starciu morskim.
The author's broadside against censorship sparked a lively discussion among readers.
Ostra krytyka autora na temat cenzury wywołała ożywioną dyskusję wśród czytelników.
The broadside stance helped her better balance while performing the dance move.
Pozycja bokiem pomogła jej lepiej balansować podczas wykonywania ruchu tanecznego.
She approached the table broadside, clearly focused on completing her task.
Podeszła bokiem do stołu, wyraźnie skupiona na dokończeniu zadania.
His broadside against corruption resonated with many in the audience.
Jego ostra krytyka korupcji rezonowała z wieloma osobami w publiczności.
The captain ordered a broadside to intimidate the enemy ship lurking nearby.
Kapitan rozkazał salwę burtową, aby zastraszyć wrogi statek czający się w pobliżu.
He could hear the orders barked as the broadside was readied for action.
Słyszał wydawane rozkazy, gdy salwa burtowa była szykowana do akcji.