Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buffeted
Definitie
Vertaling van "buffeted" in Pools
Definitie NEW
The festival was buffeted by heavy rains, prompting a last-minute change in plans.
Festiwal został miotany przez ulewne deszcze, co spowodowało zmianę planów w ostatniej chwili.
Her spirits were buffeted by constant criticism, yet she remained determined to succeed.
Jej duch był miotany ciągłą krytyką, lecz pozostała zdeterminowana, by osiągnąć sukces.
Ever since losing his job, he felt constantly buffeted by fate's cruelty.
Od czasu utraty pracy czuł się nieustannie prześladowany przez pecha losu.
He wrote in his diary about being endlessly buffeted by fate's indifference.
W dzienniku pisał, że jest bez końca prześladowany przez pecha i obojętność losu.
The historic building stood buffeted by time, yet still retained its majestic charm.
Historyczny budynek, targany przez czas, mimo to zachował swój majestatyczny urok.
The city, buffeted by economic downturns, struggled to maintain its vibrant atmosphere.
Miasto, targane kryzysami gospodarczymi, z trudem utrzymywało swoją żywą atmosferę.
They felt buffeted by fate as every promising opportunity mysteriously collapsed overnight.
Czuli się prześladowani przez pecha, gdy każda obiecująca szansa tajemniczo się rozpadała.
Trees buffeted by storms developed a unique, twisted beauty that captivated all passersby.
Drzewa miotane przez sztormy nabrały unikalnego, poskręcanego piękna, które fascynowało przechodniów.
Her heart was buffeted by longing, as she waited for news from far away.
Jej serce było miotane tęsknotą, gdy czekała na wiadomości zza oceanu.
During the storm, the buffeted trees swayed violently, their branches cracking under pressure.
Podczas burzy, targane drzewa kołysały się gwałtownie, a ich gałęzie trzeszczały pod naciskiem.
The hikers, buffeted by rain and cold, sought shelter beneath the rocky overhang.
Turyści, miotani deszczem i zimnem, szukali schronienia pod skalnym nawisem.
The family was buffeted by fate, enduring accidents, layoffs, and unexpected medical bills.
Rodzina była prześladowana przez pecha, znosząc wypadki, zwolnienia i niespodziewane rachunki medyczne.
The artist's emotions were buffeted by criticism, yet he continued to create passionately.
Emocje artysty były miotane przez krytykę, a mimo to kontynuował tworzenie z pasją.
Uitdrukkingen met buffeted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor buffeted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 23 ms.
