Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burst
View images
Vertaling van "burst" in Pools
Vervoegen
With pressure, the plastic container began to bulge and might burst.
Pod naciskiem, plastikowy pojemnik zaczął się wypychać i mógłby pęknąć.
A single water balloon can burst and soak everyone around it.
Jeden balonik z wodą może pęknąć i ochlapać wszystkich dookoła.
The children burst with excitement as the roller coaster slowly started climbing up.
Dzieci pękały z zachwytu, gdy kolejka powoli zaczęła wspinać się do góry.
Calling the plumber at night saved our bacon when the pipe burst.
Wezwanie hydraulika w nocy uratowało nam skórę, gdy pękła rura.
The bubble burst, and the once booming city became strangely quiet.
Bańka pękła i niegdyś tętniące życiem miasto stało się dziwnie ciche.
When the bubble burst, banks suddenly stopped lending to risky developers.
Kiedy bańka pękła, banki nagle przestały pożyczać ryzykownym deweloperom.
Double trouble hit us when the pipes burst and the heating failed overnight.
Podwójne kłopoty spadły na nas, gdy pękły rury i padło ogrzewanie.
The balloon burst with a loud pop when it hit the sharp edge.
Balon pękł z głośnym trzaskiem, gdy uderzył o ostrą krawędź.
The old farmhouse's water line burst, flooding the basement.
W starym domu na farmie pękła rura wodociągowa, zalewając piwnicę.
Investors got clobbered when the tech bubble burst and stocks crashed overnight.
Inwestorzy dostali srogie lanie, gdy pękła bańka technologiczna i akcje runęły.
His boil burst unexpectedly, making him feel both shock and discomfort.
Jego czyrak niespodziewanie pękł, wywołując u niego szok i dyskomfort.
After the housing prices crashed, everyone knew the bubble has burst for investors.
Gdy ceny mieszkań runęły, wszyscy wiedzieli, że bańka pękła dla inwestorów.
Seeing the real sales numbers, the bubble has burst for our expansion plans.
Widząc prawdziwe wyniki sprzedaży, bańka pękła dla naszych planów ekspansji.
Images of burst
pęknięcie
Uitdrukkingen met burst: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
burst into v.
wybuchnąć
"She burst into tears when she heard the news."
burst into song v.
zaczynać śpiewać · zacząć śpiewać
"She burst into song when her favorite tune played."
burst into tears v.
wybuchnąć płaczem
"She burst into tears when she heard the news."
burst out v.
wybuchnąć · wybuchać
"She burst out laughing at the joke."
burst in v.
wtrącać się / wtrącić się
"She burst in with a loud objection during the meeting."
! burst in on v.
wpaść · wtargnąć
"He burst in on their discussion with urgent news."
burst into flame v.
stawać w płomieniach
"The old car burst into flame on the highway."
burst into flames v.
stanąć w płomieniach
"The car burst into flames after the crash."
burst its banks v.
wylać · wylać z brzegów
"The river burst its banks after the storm."
burst one's banks v.
wystąpić z brzegów
"After the heavy rain, the river burst its banks."
burst with pride v.
pękać z dumy · tryskać dumą
"She burst with pride when her son graduated."
the bubble burst exp.
bańka pękła
"Their happiness ended when the bubble burst."
! burst a blood vessel v.
pęknąć żyłka
"He almost burst a blood vessel when he heard the news."
! burst at the seams v.
pękać w szwach · pęknąć w szwach
"The suitcase was bursting at the seams with clothes."
! burst for the loo v.
musieć pilnie do toalety
"After the long drive, I burst for the loo."
burst into flower v.
zakwitać · zakwitnąć
"The garden burst into flower after the spring rain."
! burst onto the scene v.
pojawić się na scenie
"The young singer burst onto the scene with her debut album."
! burst someone's balloon v.
rozczarować kogoś
"He burst her balloon by canceling the trip."
! burst someone's bubble v.
psuć komuś złudzenia
"I hate to burst your bubble, but that's not possible."
! burst the bubble v.
prysnąć czyjeś marzenia
"The news of the defeat burst the bubble of the excited fans."
Synoniemen voor burst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
burst into tears
2230
burst into flames
2040
burst into laughter
1950
burst your bubble
1140
burst into
+10k
burst in
3610
burst out
2860
burst forth
1320
Resultaten: 4465. Exact: 4465. Verstreken tijd: 53 ms.
