Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
but... ever since
Vertaling van "but... ever since" in Pools
Ale odkąd
ale... odkąd
But... ever since we came in here, none of them been acting right.
Ale odkąd tu zamieszkaliśmy, nikt nie zachowuje się poprawnie.
But... ever since your husband killed my father, he's been flirting with my mom.
Ale odkąd pani mąż zabił mi ojca, flirtuje z moją matką.
I mean, she's very pretty but... ever since my wife died, I haven't been interested in anyone else.
Jest bardzo ładna ale... odkąd zmarła moja żona, nie oglądałem się za innymi.
I don't know how to explain it, but... Ever since you left, everything has gotten worse.
Nie wiem, jak to wyjaśnić, ale... odkąd wyjechałaś było coraz gorzej.
I know it sounds trite, but... ever since he was ten, right after his father died, he became obsessed with... fairness.
Wiem, że to brzmi banalnie, ale... odkąd skończył 10 lat, tuż po śmierci ojca... miał obsesję na punkcie uczciwości...
But... ever since the grandmother of that place passed away the flavor of the dish changed, so I've quit eating nangmyun.
Ale odkąd zmarła starsza właścicielka zmienił się smak więc przestałem jeść naengmyeon.
I mean I do, but... Ever since I became friends with that Kip Drordy kid a bunch of my other friends have started ignoring me.
Znaczy, mam, ale... odkąd zaprosiłem Kipa Drordy'ego, inni znajomi zaczęli mnie zlewać.
You've never guessed this, I know, but... ever since school I've always been scared to death of women.
Nigdy się tego pani nie domyślała, Wiem, ale... Całe swoje życie, zawsze miałem do czynienia, tylko z kobietami.
I usually don't have the time, but... ever since Dre started this record label project,
Zwykle nie mam czasu, ale... od kiedy Dre otworzył ten interes,
But... ever since Naomi's wedding reception, he seems so discouraged.
Ale... od przyjęcia weselnego Naomi jest taki zniechęcony.
Andere resultaten
But... Well, ever since I was little, I've always loved creating characters and stories about whatever.
Ale... Od dziecka lubiłam wymyślać postaci i historie o wszystkim.
But... I feel like ever since we got out from under the Ryans, I'm just... I... I can breathe again.
Ale... odkąd uwoliliśmy się od Ryanów, czuję... że... mogę wreszcie odetchnąć.
The doctors removed it, but ever since...
Lekarze go usunęli, ale od tamtej pory...
Synoniemen voor but... ever since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93885. Exact: 10. Verstreken tijd: 300 ms.
