Etykieta określała, że obrazek nie powinien przekraczać cala kwadratowego.
The label specified that the image should not exceed a square inch.
Spaliłem starożytne, piękne stworzenie dla jednego cala nerwu wzrokowego.
I burned an ancient, beautiful creature for one inch of optic nerve.
Williamson, ta cala sprawa to fura cyganstw i matactw.
Williamson, your whole case is a busload of bushwa.
Nie zostało wszczęte żadne postępowanie, a cala sprawa została zaniechana.
No proceedings were taken and the whole thing was abandoned.
Backup pełny oznacza, że backupowana jest cala baza danych.
A full backup means that an entire database is backed up.
Mowil, ze cala wies umarla, probujac to chronic.
He said the entire village had died trying to protect this one.
Książka miała półtora cala grubości, dzięki czemu łatwo się ją trzymało.
The book was one and a half inches thick, making it easy to handle.
Każda para skarpetek jaką kupiłem wchodzi tylko na pół cala.
Every socket set I've ever bought only goes up to half inch.
Dla poprawy przejrzystości dodałem zatrzymanie kursora co pół cala w raporcie.
To enhance clarity, I added a tab stop every half inch in the report.
Plany ogrodu wspominały, że każda roślina potrzebuje jednego cala kwadratowego, aby się rozwijać.
The garden plans mentioned that each plant needs one square inch to thrive.
Innymi słowy, odległość między ząbkami wynosi mniej więcej jedną dziesiątą cala.
In other words, tooth distance is about a tenth of an inch.
Tak, zrobilem poruszyckwestie, ale nie jest to cala przyczyna.
Yes, I did raise issues but this is not the whole reason.
Przepis wymagał dokładnie jednego cala kwadratowego ciasta.
The recipe called for precisely one square inch of dough.
