He carefully balanced the caldron over the fire to prevent spilling.
Ostrożnie ustawił kocioł nad ogniskiem, aby nic się nie wylało.
And I said, I see a boiling caldron; and the face thereof is from the north.
Odpowiedziałem: Widzę wrzący kocioł, a powierzchnia jego jest od strony północnej.
Just a caldron of tequila and a spoon.
For you, sir? - Just a caldron of tequila and a spoon.
Będę czuwał. A dla pana? Kociołek tequili i łyżkę.
After hours of boiling, the ingredients in the caldron released a delicious aroma.
Po godzinach gotowania składniki w kotle uwolniły pyszny aromat.
The chef stirred the soup in the large caldron over the open flame.
Szef kuchni mieszał zupę w wielkim kotle nad otwartym ogniem.
The caldron glinted in the sunlight as it hung above the flames.
Kocioł błyszczał w słońcu, wisząc nad płomieniami.
They used a caldron to prepare the pasta for the feast.
Do przygotowania makaronu na ucztę użyli wielkiego garnka.
They filled the old caldron with water to boil the vegetables.
Napełnili stary sagan wodą, aby ugotować warzywa.
She ladled the soup from the steaming caldron into waiting bowls.
Nalewała zupę z parującego sagana do czekających misek.
The large caldron was perfect for making stew for the whole family.
Duży gar był idealny do przygotowania gulaszu dla całej rodziny.
The ladle and the caldron have special protection spells.
A caldron was bubbling away in the corner of the kitchen.