Wybrał długie szczypce, żeby sięgnąć głęboko do garnka z zupą.
He selected a long tong to reach deep into the soup pot.
Wrócił do domu wygłodniały i zaczął wpychać w siebie makaron prosto z garnka.
He came home starving and started to shovel in pasta straight from the pot.
Wystarczy przelać do garnka, podgrzać i cieszyć się pysznym smakiem.
Just pour it into the pan, heat and enjoy the delicious taste.
Do rzodkiewki wlej sól i cukier do garnka lub miski emaliowanej.
Pour salt and sugar to the radish in a pan or enamel bowl.
Po gotowaniu z garnka zaczęła unosić się para, ograniczając widoczność.
After cooking, the pot began to steam, obscuring my view.
Pożarła makaron prosto z garnka, nawet nie zawracając sobie głowy talerzem.
She wolfed down the noodles straight from the pot, not bothering with a plate.
Wrzucił kostkę bulionową do garnka, aby wzbogacić gulasz warzywny.
He tossed a stock cube into the pot to enrich the vegetable stew.
Brei wydostawała się z garnka, wyglądając nieapetycznie i rozgotowana.
The slop oozed out of the pot, looking uninviting and overcooked.
Kłęby pary unosiły się znad gotującego się garnka, wypełniając kuchnię ciepłem.
Billowing steam rose from the boiling pot, filling the kitchen with warmth.
Zebrali się wokół podgrzanego garnka pełnego gulaszu, rozmawiając z radością.
They gathered around the warmed pot of stew, chatting happily.
Sięgnął po ręcznik kuchenny, aby złapać kapiącą wodę z garnka.
He reached for a kitchen towel to catch the water drips from the pot.
Żałował, że wziął wrzącą zupę prosto z garnka, nie pozwalając jej wystygnąć.
He regretted taking the scalding soup straight from the pot without letting it cool.
Wziął liść laurowy ze słoika i wrzucił go do garnka.
He took a bay leaf from the jar and tossed it into the pot.
