Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
called upon
Geflecteerde vorm van call upon
Vertaling van "called upon" in Pools
The Commission called upon the Member States to harmonise and simplify these requirements.
Komisja wezwała państwa członkowskie do zharmonizowania i uproszczenia tych wymogów.
The following morning Joan of Arc called upon the defenders to surrender.
Następnego dnia rano Joanna d'Arc wezwała obrońców do poddania się.
The Commission is called upon to take a decision in this respect.
Komisję wzywa się do podjęcia decyzji w tej sprawie.
Member States are therefore called upon to implement the package quickly and correctly.
Wzywa się dlatego państwa członkowskie do szybkiego i właściwego wdrożenia tego pakietu.
The advocate general is often called upon for complex constitutional matters.
Rzecznik generalny jest często wzywany do złożonych kwestii konstytucyjnych.
Local leaders called upon citizens to celebrate their freedom of assembly in various formats.
Lokalni liderzy wezwali obywateli do świętowania wolności zgromadzeń w różnych formach.
She has called upon other regulators to follow this example.
Wezwała ona innych ustawodawców, aby podążali za tym przykładem.
The sorcerer called upon his familiar spirit to protect him during the dark night.
Czarodziej wezwał swojego chowańca, by chronił go podczas mrocznej nocy.
One day far from now, you'll be called upon.
Pewnego dnia odległego od dzisiaj, zostaniesz wezwany.
The judge called upon the codefendant to present their side of the story.
Sędzia wezwał współoskarżonego do przedstawienia swojej wersji wydarzeń.
You called upon the spirits to carry forth words through the air.
Wzywał pan dusze, by zaniosły pańskie słowa w dal.
He called upon the rest of Europe to learn from this model.
Wezwał pozostałą część Europy, aby uczyła się na podstawie tego wzorca.
The leader called upon unity among the team to overcome their challenges.
Lider zaapelował o jedność w zespole, by pokonać wyzwania.
Synoniemen voor called upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1439. Exact: 1439. Verstreken tijd: 62 ms.
