Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capacity-building programme
Examples with "capacity-building programme" and their translation in Pools
In mid-February, with all these things in mind, the European Commission launched the third capacity-building programme for the new Member States.
W połowie lutego Komisja Europejska, mając na uwadze te zagadnienia, uruchomiła trzeci program budowania potencjału dla nowych państw członkowskich.
There is an urgent need 'for stepped up research capacity-building in the ACP,' believes the Committee who welcomed 'the efforts of the various services in the European Commission to address this challenge, including the preparation of the ACP science and technology capacity-building programme.'
Komitet wyraził opinię, że zachodzi pilna potrzeba "dalszego tworzenia potencjału badawczego w państwach AKP", oraz z zadowoleniem przyjął "działania różnych służb Komisji Europejskiej na rzecz sprostania temu wyzwaniu, łącznie z opracowaniem programu tworzenia potencjału naukowo-technicznego państw AKP".
Andere resultaten
We have traditionally been one of the most important donors in the east, via our humanitarian assistance and our rehabilitation and capacity-building programmes.
Byliśmy tradycyjnie jednym z najważniejszych dawców na wschodzie przez naszą pomoc humanitarną oraz nasze programy odbudowy i resocjalizacji.
Cooperation in technical barriers to trade shall be undertaken, inter alia, through dialogue in appropriate channels, joint projects, technical assistance and capacity-building programmes.
Współpracę dotyczącą barier technicznych w handlu można osiągnąć między innymi poprzez dialog prowadzony odpowiednimi kanałami, wspólne projekty, pomoc techniczną i programy budowania zdolności administracyjnych.
300,000 farmers have been trained through capacity-building programmes
300000 rolników zostało przeszkolonych w ramach programu budowania zrównoważonych upraw
In these projects, our team has undertaken various roles including promoting coordination and exploitation of research and innovation results, implementing novel dissemination and communication actions, development and deployment of web-based platformsand designing and delivering innovative training and capacity building programmes.
W takich projektach nasz zespół pełni różne funkcje, takie jak promowanie koordynacji i wykorzystania wyników badań naukowych i innowacji, wprowadzanie nowoczesnych działań w zakresie rozpowszechniania i przekazu informacji, opracowywanie i wdrożenie platform internetowych, opracowanie i prowadzenie innowacyjnych programów szkoleniowych oraz budowanie potencjału.
support for training and capacity-building programmes for Parties that express such a need; and
wsparcia programów szkoleniowych i programów dotyczących budowania zdolności dla Stron, które zgłaszają taką potrzebę; oraz
The Parties agree to examine possibilities for technical assistance in plant and animal productions, including but not limited to improvement of animal and plant productivity and product quality, and further agree to consider capacity-building programmes aimed at building managerial capability in this field.
Strony postanawiają zbadać możliwości wsparcia technicznego dla produkcji roślinnej i zwierzęcej, w tym poprawy wydajności roślinnej i zwierzęcej oraz jakości produktu, ale bez ograniczania się tylko do tych dziedzin, a także postanawiają rozważyć realizację programów budowania zdolności administracyjnych służących budowaniu zdolności kierowniczych w tym obszarze.
The Parties shall encourage dialogue and cooperation to develop their trade and investment relations, including the solution of commercial problems and the provision of technical assistance and capacity-building programmes to address trade issues in, inter alia, the areas referred to under this Title.
Strony propagują dialog i współpracę zmierzającą do rozwijania stosunków handlowych i inwestycyjnych, w tym rozwiązania problemów handlowych i zapewnienia pomocy technicznej i programów budowania zdolności administracyjnych w celu rozwiązania kwestii handlowych, między innymi w dziedzinach, o których mowa w niniejszym tytule.
The approach that Chester developed with ILX Group has been integrated into the ODPM's Capacity Building Programme as an example of good practice for local authorities.
Podejście stworzone przez miasto Chester we współpracy z ILX Group zostało wprowadzone do Programu budowania zdolności instytucjonalnej ODPM jako przykład dobrej praktyki dla lokalnych władz.
Stresses the importance of technical assistance and capacity-building programmes which enjoy sustainable funding, in particular to help developing countries formulate their trade interests and engage in trade negotiations; in this connection, welcomes the improved organisation and the growing confidence among developing countries, particularly LDCs
podkreśla znaczenie pomocy technicznej i programów budowania kwalifikacji korzystających z ciągłego finansowania, w szczególności celem wsparcia krajów rozwijających się w określaniu ich interesów handlowych oraz uczestniczeniu w negocjacjach handlowych; z zadowoleniem przyjmuje związaną z tym lepszą organizację i rosnące zaufanie krajów rozwijających się, szczególnie krajów najsłabiej rozwiniętych
supporting capacity-building programmes in third countries in order to improve implementation and enforcement of CITES, inter alia, through Development Co-operation funds and in the framework of a future 'Aid for Trade Strategy'
wspieranie programów mających na celu budowanie potencjału w krajach trzecich w celu skuteczniejszego wdrożenia i wykonania CITES poprzez m.in. środki współpracy na rzecz rozwoju oraz w ramach przyszłej strategii UE dotyczącej pomocy na rzecz wymiany handlowej
3.9 Equally important is continued EU support of capacity-building programmes for Chinese NGOs. It is recommended that the design of such programmes should be improved to suit the specific needs of Chinese NGOs and must include consulting with them.
3.9 Równie ważne jest stałe udzielanie przez UE wsparcia programom na rzecz budowania potencjału organizacyjnego chińskich organizacji pozarządowych. Zaleca się udoskonalenie takich programów, by odpowiadały one konkretnym potrzebom chińskich organizacji pozarządowych, a do ich opracowania niezbędne są konsultacje z nimi.
Synoniemen voor capacity-building programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 142. Exact: 2. Verstreken tijd: 109 ms.
