Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain adaptation
Examples with "certain adaptation" and their translation in Pools
For the proper effect, you need to think through all the nuances of the design, because each specific option provides for a certain adaptation.
Aby uzyskać odpowiedni efekt, musisz przemyśleć wszystkie niuanse projektu, ponieważ każda konkretna opcja przewiduje pewną adaptację.
The house records good results in the tourist season, in good condition, although it requires a certain adaptation.
W dobrym stanie dom odnotowuje dobre wyniki w sezonie turystycznym, chociaż wymaga pewnej adaptacji.
Andere resultaten
Along with the changes in the ways of working, certain adaptations connected with office space are also required.
Wraz ze zmianą sposobów pracy, konieczne są adaptacje związane z przestrzenią biurową.
In view of the difficult financial situation in Cyprus, certain adaptations should be provided for that Member State.
Z uwagi na trudną sytuację finansową Cypru należy przewidzieć dla niego pewne dostosowania.
Helicopters traditionally operate in a similar framework of rules and regulations, with certain adaptations from country to country.
Śmigłowce tradycyjnie działają w podobnych ramach przepisów i regulacji, z pewnymi dostosowaniami w zależności od kraju.
On the other hand, it is obvious that certain adaptations of an algorithm should result in launching at least a partial reauthorisation.
Z drugiej strony jest oczywiste, że pewne adaptacje algorytmu powinny skutkować przynajmniej częściowym uruchomieniem procesu reautoryzacji.
After final disclosure, the complainant submitted comments on certain adaptations to the Union industry's ex-works price used for the injury calculation.
Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń skarżący przedstawił uwagi dotyczące niektórych korekt ceny ex-works przemysłu unijnego wykorzystanej do obliczenia poziomu szkody.
In the current investigation the dumping margin is again calculated using normal value based on Union industry data with certain adaptations required objectively.
W obecnym dochodzeniu margines dumpingu jest obliczany przy wykorzystaniu wartości normalnej opartej na danych dotyczących przemysłu unijnego, i dokonując pewnych korekt wymaganych z przyczyn obiektywnych.
Whereas practical experience of the procedure laid down by present provisions shows that certain adaptations should be made
doświadczenie praktyczne odnoszące się do procedury przewidzianej w obecnych przepisach wykazuje, że powinno się dokonać pewnych dostosowań
The Commission has immediately examined this plan in collaboration with France and deems that after certain adaptations it is in conformity with the relevant Community provisions.
Komisja niezwłocznie przeanalizowała ten program we współpracy z Francją i uznała, że po wprowadzeniu pewnych zmian jest on zgodny z odpowiednimi przepisami Wspólnoty.
It is necessary to make certain adaptations of a diplomatic nature to the text of the letters set out in the Annex to Decision C(2008) 2633.
Niezbędne jest wprowadzenie pewnych zmian natury dyplomatycznej do tekstu listów zawartych w załączniku do decyzji C(2008) 2633.
The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the TFEU in respect of certain adaptations to the Annexes.
Komisję należy upoważnić do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 290 TFUE w odniesieniu do niektórych dostosowań załączników.
The Commission examined the information submitted by the Latvian authorities and following inspection considered that the request was sufficiently substantiated, pending certain adaptations which the Latvian authorities undertook to complete by 30 September 2010.
Komisja przeanalizowała informacje przedłożone przez władze Łotwy i po przeprowadzeniu kontroli uznała wniosek za odpowiednio uzasadniony, w oczekiwaniu na pewne dostosowania, które władze Łotwy podjęły się zakończyć do dnia 30 września 2010 r.
Synoniemen voor certain adaptation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 2. Verstreken tijd: 108 ms.
